ATT UTTRYCKA SIN in English translation

• to express their
• to voice their
• to have their say

Examples of using Att uttrycka sin in Swedish and their translations into English

Att utveckla möjligheter för missgynnade och informella ungdomsgrupper att uttrycka sin ståndpunkt.
Developing opportunities for the disadvantaged and informal groups of young people to express themselves.

Således hade kommissionsledamot Charlie McCreevy rätt att uttrycka sin åsikt.
So, Commissioner McCreevy had the right to express his opinion.

Pojkar är särskilt aktiva i att uttrycka sin missnöje.
Boys are especially active in expressing their discontent.

Men den här dagen uppmuntras alla kvinnor att uttrycka sin kärlek.
But on this day, every girl is encouraged to express her love.

Det kanske bara var din brors sätt att uttrycka sin smärta.
Maybe that was just your brother's way of expressing his pain.

Waupaca, det var ett nytt sätt att uttrycka sin tonårsångest. DOMARE.
Waupaca. Way to express your tween angst.

Ibland sårar människor oss för att uttrycka sin egen smärta.
It's just their way of expressing their own pain. Sometimes when people hurt us.

Ibland sårar människor oss för att uttrycka sin egen smärta.
Sometimes when people hurt us, it's just their way of expressing their own pain.

Han fann möjligheter att vara tillsammans med dem och att uttrycka sin kärlek.
He found opportunities to be with them and to express His love.

Alla har rätt att uttrycka sin åsikt på marknaden av idéer
Everyone is entitled to express their opinion in the marketplace of ideas,

Vi kan visa att det ligger i deras direkta intresse att uttrycka sin åsikt genom att välja de ledamöter som kommer att sitta i nästa Europaparlament.
We can show them why it is directly in their interest to voice their opinions by electing MEPs who will sit in the next European Parliament.

alla är fria att uttrycka sin åsikt här.
to everyone being free to express their opinion here.

Berörda parter och allmänheten uppmanas att uttrycka sin åsikt på ec. europa. eu/yourvoice.
Stakeholders and the general public are invited to have their say at ec. europa. eu/yourvoice.

Sedan dess har de tagit varje tillfälle i akt att uttrycka sin fördömelse av Trumps ännu inte avslöjade plan för fred i Mellanöstern,
Since then, they have exploited every opportunity to voice their condemnation of Trump's yet-to-be-announced plan for peace in the Middle East,

alla länder har rätt att uttrycka sin åsikt.
all the countries have the right to express their opinion.

Och den enda med mod att uttrycka sin avsky var en kvinna som hette Sharon som representerade mig förr.
And the only one with the courage to voice their disgust was a woman named Sharon who used to represent me.

de tog till Twitter för att uttrycka sin upprymdhet och lättnad.
they took to Twitter to express their elation and relief.

öppensinnad och respektfull för andras demokratiska rätt att uttrycka sin åsikt.
stay respectful of anotherẤs democratic right to voice their opinion.

Var och en av dem skulle ha haft modet att uttrycka sin ilska rakt ut.
Each of them would have had the courage to express their anger to me directly.

öppensinnad och respektfull för andras demokratiska rätt att uttrycka sin åsikt, sade Tim Foster.
stay respectful of anotherẤs democratic right to voice their opinion, said Tim Foster.