"Att vara odödlig" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Att vara odödlig)
Det är grejen med att vara odödlig.
There's this thing about being immortal.Du är otålig för att vara odödlig.
You're awfully impatient for someone supposed to be immortal.Förstår de vad det innebär att vara odödlig?
Do you think they could ever grasp what it means to be immortal?Nej, man måste leva för att vara odödlig.
No, you can't be immortal if you ain't alive.Det är okej. Vad är din favoritsak med att vara odödlig?
That's okay. So, what is your favorite part about being immortal?Du… Jag vet bara att Savage inte är ensam om att vara odödlig.
Look… all I know is that Savage is not the only thing that's immortal.Att Savage inte är ensam om att vara odödlig. Jag vet bara Du.
Is that Savage is not the only thing that's immortal, my love. all I know.Min bror var besatt av tanken att vara odödlig och vad de kunde åstadkomma.
My brother was consumed with the idea of being immortal. And what immortals could accomplish.kommer han inte att försöka förinta İstanbul eller fortsätta att vara odödlig.
he won't try to annihilate İstanbul or continue to be immortal.Min bror var besatt av tanken att vara odödlig och vad de kunde åstadkomma. Bland annat.
My brother was consumed with the idea of being immortal… and what immortals could accomplish. Revenge springs to mind… among other things.En av fördelarna med att vara odödlig, antar jag.
one of the perks of being immortal, I guess.En av de värsta sakerna med att vara odödlig är att behöva se på nåt dumt, upprepade gånger.
One of the worst things about being immortal is having to watch this same stupid scenario happen over and over.Njuta av livets nöjen? Och förresten… med att vara odödlig… om man inte tillåter sig… vad är det för mening?
And besides… what's the point in being immortal… if you deny the simple pleasures in life?Och förresten vad är det för mening med att vara odödlig om man inte tillåter sig njuta av livets nöjen?
And besides what's the point in being immortal if you deny yourself life's simple pleasures?Om du behöver kraft till att vara odödlig utan att behöva sova i århundraden så varför inte kanalisera någon som redan har evigt liv?
If you require power to be immortal without the need to sleep for centuries, then why not channel one who already has eternal life?jag är ensam om att vara odödlig.
I discovered that although immortality is mine alone.Vi kommer att vara odödliga ihop, så några dagar kan kvitta?
But we're going to be immortal together, so, what's a few more days?Men jag tar inte halsgrepp på folk och anklagar dem för att vara odödliga.
But I don't grab people by the throat and accuse them of being an immortal.Att vara odödliga härskare över folket,
Being immortal ruler of the people,Du gillar att vara en odödlig, va?
You like being an immortal, don't you?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文