AV ARGUMENTEN in English translation

Detta är ett av argumenten för att Högskolan i Borås inrättar ett Centrum för digitalisering i sjuhäradsregionen.

This is one of the reasons for the University of Borås's establishment of a centre for digitalisation in the Sjuhärad region.

Inga av argumenten till stöd för detta förslag kan tas på allvar, för de är inte korrekta.

None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.

Ett av argumenten som talar för ett lägre proteinintag är att högt intag kan höja blodsockret och insulinnivåerna.

One of the arguments made in favor of keeping protein on the lower end is that higher intakes may increase blood sugar and insulin levels.

Jag känner igen flera av argumenten, både från diskussionerna internt i kommissionen

I recognize many of the arguments, both from the internal discussions in the Commission

Det är ett av argumenten, och det andra är sänkornas tillfälliga art

That is one of the arguments, the other being the temporary nature of sinks

Se avsnittet om NUVÄRDE för en utförligare beskrivning av argumenten till SLUTVÄRDE och för mer information om annuitetsfunktioner.

For a more complete description of the arguments in FV and for more information on annuity functions, refer to the topic about the PV function.

Washington vill inte acceptera något av argumenten från den ryska sidan.

Washington does not want to accept any of the arguments of the Russian side.

Ett av argumenten för den nya lagen är att dessa organisationer är ett verktyg för tredjeländers utrikespolitik i Ryssland.

One of the arguments in favour of passing the new bill is that these organisations are a tool used by third countries to conduct foreign policy in Russia.

En beskrivning av argumenten och fullständig dokumentation om syntaxen för att använda funktioner i SQL-uttryck finns i ODBC-dokumentationen. Strängfunktioner ASCII.

For a description of the arguments and a complete explanation of the escape syntax for including functions in a SQL statement, see the ODBC documentation.

Turkiets kulturella, språkliga och strategiska påverkan i regionen är ett av argumenten för att Turkiet ska bli medlem i EU.

Turkey's cultural, linguistic and strategic influence in the region is one of the arguments for Turkish membership of the EU.

Som ett av argumenten för övergången av den amerikanska armén i andra fordon som armén är argumentet om bristande öppetståendet av humvee.

As one of the arguments of the transition of the us army into other army vehicles is the argument about the lack of patency of the humvee.

Det framgår varken att kommissionen har beaktat sökandens och allmänhetens argument, eller att den har företagit en självständig prövning av argumenten.

It cannot be discerned whether the defendant took into account the arguments of the applicant and of the public, nor whether it even carried out an independent appraisal of those arguments.

Direkt efter den inledande presentationen av argumenten för existensen av Gud, har upphovsmannen ett avsnitt som diskuterar argument mot existensen av guden!

Right after the initial presentation of the arguments FOR the Existence of God, that author has a section which discusses the arguments AGAINST the Existence of God!

Ett av argumenten för att behålla status quo är att tidigare utslag från EG-domstolen ändå har bidragit till att bolagsrätten har avreglerats avsevärt.

One of the arguments advanced for the status quo is that past rulings of the European Court of Justice have greatly liberalised company law in any case.

hållet övertygas av argumenten för ett nära samarbete mellan Europeiska unionen och de tre transkaukasiska republikerna.

I am completely convinced by the arguments developed in favour of close cooperation between the European Union and the three Transcaucasian Republics.

riskerar att vara allt för lättövertygade av argumenten från industrilobbyister.

may be too easily swayed by arguments from industry lobbyists.

Detta stöd kommer att bygga på en jämförelse av argumenten, vilket leder till att debatten blir öppnare,

This support will be based on the comparison of the arguments and therefore it will be on a more open,

En bra översikt av argumenten för och emot.

Sound overview of the arguments for and against.

DRC lade en teologiskgrund för apartheid där ett av argumenten för afrikandernas särställning var att afrikanderna var Guds utvalda folk.

One of the arguments that DRC used to ensure the Afrikaner peoples special position was that the Afrikaner people was the chosen people of God and therefor special.

Ett av argumenten för Zumtobel-systemet var framför allt den låga underhållsinsats som krävs: ljusramp

Above all, one of the arguments in favour of the Zumtobel system were the low maintenance efforts required,

Low quality sentence examples