Low quality sentence examples
Den brutne Nicholas hade hållit Ryssland i stiltje i 30 år, och nu var hans land en avkrok.
And now his country was a backwater. The broken Nicholas had kept Russia static for 30 years.det har ju inte tilldragit sig i någon avkrok.(Apostlagärningarna 26:26.
this thing“was not done in a corner”(Acts 26:26.mystisk avkrok.
mystical backwater.Utan att blotta sitt ansikte? En riddare… helt okänd… från en liten avkrok… med fräckheten att komma till mitt hov.
From a backwater hamlet… En riddare… helt okänd… från en liten avkrok… med fräckheten att komma till mitt hov.
enter my court of no renown… without revealing his face? Detta är inte någon avkrok där livet är som stående vatten.
This is not some backwater where life is like standing water.Dessutom var en liten avkrok fästning och inte"Låsa" så ekonomin är"Fertila" regionen runt"Slottet" var baserat på slaveri,
Moreover, the equipment was a small backwater fortress and not"lock" so the economy is"fertile" region around the"castle" was based on the slave trade,Under en av våra cykelturer vi verkligen italienska sändes i en liten avkrok restaurang vid foten av Passo della Calla(den enda som var öppen i byn.
During one of our bike tours we really italian aired in a small backwater restaurant at the foot of the Passo della Calla(the only one that was open in the village.Den avmagrade och blodspottande unga Edith i Finlands mest kosmopolitiska avkrok, där rysk,
Emaciated and coughing blood, thrown into Finland's most cosmopolitan- if remote- cauldron of Russian,nära Antalya som för bara något årtionde sedan var en slumrande avkrok, är idag ett veritabelt golfmecka,
near Antalya, for only a decade ago was in sleepy backwater, is today a veritable golf mecca,Hon tynar bort i den här avkroken.
I worry about her wasting away in this back-water.Den här avkroken heter Mithron.
This backwater is called Mithron.Hon hittade några mörka avkrokar på nätet.
And she found some dark corners online.Räcker det med bara två i avkroken?
Is it enough to send just two for the nook?Den här avkroken kommer snart att krylla av sura tyskar.
This neck of the woods will soon be crawling with bad-tempered Germans.Sólveig ta avkroken.
Sólveig take the nook.Ett snyggare jobb har aldrig gjorts i den här avkroken.
A neater job has never been pulled in this neck of the woods.Vilken avkrok att köra vilse i!
What a godforsaken spot to get lost!det har aldrig varit mycket mer än en avkrok i historia.
it's never been much more than a backwater of history.Judeen)Galileen betraktades av folket i Jerusalem och Judeen som en avkrok, där det bodde ett opålitligt blandfolk med en konstig dialekt.
people in Jerusalem and Judea regarded as an out-of-the-way spot, where there lived 
