Low quality sentence examples
Turkiet måste uppfylla alla sina avtalsenliga skyldigheter, precis som alla tidigare kandidatländer har gjort.
Turkey needs to honour all its contractual obligations, as all previous candidate countries have done.Erbjud din avtalspart Nordeas bankgaranti som säkerhet för att ditt företag fullgör de avtalsenliga skyldigheterna.
Offer your contracting party a bank guarantee issued by Nordea to secure the fulfilment of your company's contractual obligations.Att fastställa avtalsenliga skyldigheter mellan organet och potentiella stödmottagare
Laying down contractual obligations between the agency and potential beneficiariesVi använder den för att uppfylla våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig som köpare av våra produkter.
We use it to discharge our contractual obligations to you as a buyer of our products.För att uppfylla våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig(art. 6.1 b i GDPR.
To fulfil our contractual obligation towards you(Article 6(1) b GDPR.Kontrollerna kommer att ske med beaktande av avtalsenliga skyldigheter och principerna för sund
The controls will take account of contractual obligations and the principles of soundOm borttagning inte är tillåten i enlighet med lagstadgade eller avtalsenliga skyldigheter kommer vi att blockera uppgifterna.
If deletion is not permitted in accordance with statutory or contractual retention obligations, we will block the data.Medlemsstaterna får inte förbjuda parterna att fullgöra sina avtalsenliga skyldigheter under den tid då ångerfristen löper.
The Member States shall not prohibit the parties from performing their obligations under the contract during the withdrawal period.fullgörande av avtalsenliga skyldigheter.
fulfillment of contractual obligations.fullgörande av avtalsenliga skyldigheter.
fulfillment of contractual obligations.tillhandahåller en tjänst som kräver medlemsavgifter, och avtalsenlig skyldighet.
requiring membership dues, and a contractual obligation.Alternativt är behandling laglig om den utgör en del av en rättslig eller avtalsenlig skyldighet eller när den berörda personen har gett sitt otvetydiga samtycke.
Alternatively, processing is lawful if it forms part of a legal or contractual obligation or when the individual concerned has given their unambiguous consent.De bindande avtalsenlig skyldighet, i synnerhet den statliga myndigheter,
The binding contractual obligation, in particular,Detta görs antingen för att vi har en avtalsenlig skyldighet att göra så eller på grundval av
This is either on the basis that we have a contractual duty to do so,Principiellt vidarebefordras dina personuppgifter till andra personuppgiftsansvariga enbart om så krävs för att fullgöra en avtalsenlig skyldighet, eller om vi själva eller en tredje part har ett berättigat intresse av uppgiftsöverföringen,
Principally, your personal data is forwarded to other controllers only if required for the fulfillment of a contractual obligation, or if we ourselves, or Rättslig grund: fullgörande av avtalsenliga skyldigheter.
Legal basis: Fulfillment of contractual obligations.För att på andra sätt uppfylla våra lagstadgade och avtalsenliga skyldigheter.
To otherwise enable us to fulfil our legal and contractual obligations.Beror på bristande uppfyllelse av materiella avtalsenliga skyldigheter, dvs.
Is based on culpable breach of material contractual duties, i.e.Rättslig grund: fullgörande av avtalsenliga skyldigheter• För att identifiera fel
Legal basis: fulfillment of contractual obligations• To identify of faultsFör att uppfylla våra avtalsenliga skyldigheter(art.6 stycke 1 b DSGVO), t. ex.
To fulfil our contractual obligations(Art.6(1 b) GDPR), for example.
