BARA I FORM in English translation

• only in the form
• only in terms
• just in terms
• only in the shape

Examples of using Bara i form in Swedish and their translations into English

inte bara i form av det förslag till tullsänkningar som vi lagt fram,
not just in terms of the tariff reductions that we are tabling,

Tidigare"Avant-garde" visades bara i form av datorgrafik som ofta hånade av de som fortfarande tror att dras krim-bron, kartong ptrc"Iskander"
Earlier"Avant-garde" was shown only in the form of computer graphics that are often derided by those who still believes drawn crimean bridge, the world cup in russia.">

inte bara i form av att bära barn
not just in terms of bearing children

inte bara i form av hänsyn till decibelnivåer
Not only in terms of sound pressure levels

vad hindrar ryssland för att skapa en tillförlitlig missilförsvar inte bara i form av luftvärnsrobotsystem, men ew?
what prevents Russia to create a reliable missile shield not only in the form of air defense systems, but ew?

företag som inte får sina skulder betalda riskerar att slås ut vilket leder till kedjereaktioner inte bara i form av bortfall av arbetstillfällen
do not get their debts paid are at risk of collapsing, with knock-on effects not just in terms of job losses,

kommer att få se åtgärder inte bara i form av ekonomiskt stöd,
action will be taken for us not only in the form of financial aid,

För att bemöta detta föreskriver Karel van Miert i sitt förslag till nya riktlinjer möjligheten att sätta in regionalstöd inte bara i form av stöd för produktiva investeringar(procent av kapitalet)
To meet this request, the new guidelines proposed by Karel van Miert allow regional aid to be paid not only in the form of aid for productive investment(a percentage of the capital),

inte bara i form av högre sysselsättning
not only in terms of higher employment

inte bara i form av arbetslöshet och större osäkerhet om jobben- inom järnvägs-,
not only in the shape of redundancies and greater job insecurity,

vi ser nu konsekvenserna av det, inte bara i form av uppgiftsskydd för EU
we are now seeing the consequences not only in terms of data protection for the EU

kommer de europeiska medborgarna att betala priset inte bara i form av en långsammare ekonomisk tillväxt
then the European citizen will pay the price not only in terms of slower economic growth

inte bara i form av inbördes fred mellan palestinier,
not only in the shape of peace between one Palestinian

och inte bara i form av systematisk samordning mellan medlemsstaternas myndigheter,
not only in terms of systematic coordination between Member State authorities,

inte bara i form av teknisk innovation
not merely in the form of technical innovation,

De kommunicerar lekmännen överallt inte bara i form av bröd, utan även under detta vin,
They communicate the laity everywhere not only under the form of bread but also under that of wine,

De livsmedel som avses i artikel 1.1 får tillåtas på detaljhandelsmarknaden bara i form av färdigförpackade livsmedel.
Food referred to in Article 1(1) shall only be allowed on the retail market in the form of pre-packaged food.

och ibland bara i form av utkast.
and sometimes only in rough form.

Det är viktigt att betona, att enskilda människor inte mäter säkerhetsfrågornas betydelse bara i form av gevärspipor.
It is also important to stress that the ordinary citizen does not measure the significance of security issues solely in military terms.

Då håller du dig inte bara i form, utan hjälper också till att minska trafiken,
You will not only keep fit but also help reduce traffic,