BARA PASSERAR in English translation

• just passing
• just pass
• just passes
• goes by just
• only passing through
• just crossing

Examples of using Bara passerar in Swedish and their translations into English

Och känner av resan bättre än om elefanterna bara passerar kameran. Och kan vi göra det dras publiken in i historien.
And if we can do that, then the audience is drawn into the story and feels that journey better than if elephants were just passing by the camera.

Och känner av resan bättre än om elefanterna bara passerar kameran. Och kan vi göra det dras publiken in i historien.
And feels that journey better than if elephants were just passing by the camera. And if we can do that, then the audience is drawn into the story.

Detta gör det till en bekväm plats för dem som bara passerar området och för gäster som vill varva ner
This makes it a convenient place for those who just pass through the area and for guests who would like to unwind

Samma sidor genom vilka kunder bara passerar, nu du tvingar dem att hålla
Same pages through which customers were just passing, now you are forcing them to hold

Oavsett om du bara passerar igenom eller kommer att besöka under sommaren är Alaska Youth Hostel erbjuder….
No matter if you are just passing through, or coming to visit for the summer, Alaska Youth Hostel is….

eller för folk som bara passerar.
or for people who's just passing through.

är det synd att vi bara passerar genom för en natt.
it is a pity that we were just passing through for one night.

Vi vet bara stannade en natt på Pei, eftersom vi bara passerar Siljan.
We know only stayed one night at Pei, since we were only passing by Lake Siljan.

är inte direkt i staden var bara passerar, i alla fall ett besök i Malaga, Nerja rekommenderas”.
are not directly in the town was just passing through, in any case, a visit to Malaga, Nerja highly recommended”.

Om system med avgiftsmärken inte utformas noga, medför de större risker för att utländska förare som bara passerar genom ett land stöter på problem.
If they are not designed carefully, vignette systems are more likely to cause unwarranted problems for foreign drivers who are simply passing through a country.

Ibland dyker de upp på de konstigaste sätt, genom människor som bara passerar genom våra liv.
Sometimes showing up in the strangest of ways through people who are just passing through our lives.

Den som är bara passerar, kan arbeta en middag lunch med två kurser,
Anyone who is just passing through, can work a noon lunch with two courses,

Vi var bara passerar våta händer över våra fötter(inte tvätta dem ordentligt)
We were just passing wet hands over our feet(not washing them properly)

Så genom att filtrera bort dem som bara passerar, kan du mer exakt rikta ditt budskap till
So by filtering out those who are just passing through, you can more accurately target your message to,

Om besöker staden för en långhelg eller bara passerar som en del av en längre resa till Bretagne,
Whether visiting the city for a long weekend or just passing through as part of a longer trip to Brittany,

Artiklar som kan komma i din väg idag som bara passerar intresse, men blir mer värdefulla senare bör som ämne bli en del av en mer aktiv projekt för dig.
Articles may come across your path today that are only of passing interest, but become more valuable later should that subject become part of a more active project for you.

förbli stängda när människor bara passerar- om inte riskerar du inte bara trafikstockningar vid entrén
stay closed when people are just passing by- if they do not you not only risk hold-ups at your entrance

När du surfar med La Escuela del Mar stödjer du en lokal panamansk familj i stället för att aa en surflektion av en turist som bara passerar, och vars surfreferenser inte nödvändigtvis har testats.
When you surf with La Escuela del Mar you're supporting local Panamanian families as opposed to having a surf lesson with a tourist that is just passing by, whose surfing credentials haven't necessarily been tested.

behöver en plats att kalla hem under en längre vistelse eller bara passerar genom, erbjuder Pacific Euro Hotel en ren,
need a spot to call home for an extended stay, or are just passing through, the Pacific Euro hotel offers a clean,

dess många underbara städer är bra för att vistas i eller bara passerar på väg ni runt om i Europa.
its numerous wonderful cities are great for staying in or even just passing through on you way all around Europe.