BEBODDA VÄRLDAR in English translation

• inhabited worlds
• inhabited globes

Examples of using Bebodda världar in Swedish and their translations into English

Området i centrum av cirklarna för de uppstigande dödliga upptas av en minnesgrupp bestående av 619 representationer av systemets bebodda världar, och dessa strukturer undergår tidvis omfattande förändringar.
The central area of the circles of the ascendingˆ mortalsˆ is occupied by a group of 619 planetary memorials representative of the inhabited worlds of the system, and these structures periodically undergo extensive changes.

De lojala bebodda världarna i Satania styrs inte så som Urantia.
The loyal inhabited worlds of Satanˆia are not governed as is Urantiaˆ.

Hekaras II är den enda bebodda världen i den här regionen.
Hekaras II is the only inhabited world in this region.

Hekaras II är den enda bebodda världen i den här regionen.
Inhabited world in this region. Hekaras II is the only.

När universum betraktar en bebodd värld urskiljer det likaså två stora klasser.
As the universeˆ looks upon an inhabited world, it likewise discerns two great classes.

Varje bebodd värld jag varit på har blivit tagna med våld av Gengångarna.
Every inhabited world I have encountered in this galaxy has been ravaged by the Wraith.

Varje bebodd värld vi kommer till kommer att vara full av språk.
Every inhabited world we come to is going to be filled with language.

Det finns endast två nivåer av relativ suveränitet i en bebodd värld.
There are only two levels of relative sovereignty on an inhabited world.

Ni är på väg till en bebodd värld vi aldrig sett.
You're heading toward an inhabited world we have never seen.

Det här var en gång en bebodd värld.
This planet was once an inhabited world.

Det är möjligt. Det här var en gång en bebodd värld.
It's possible. This planet was once an inhabited world.

Övervakningen av de evolutionära bebodda världarnas styrkeenergi är de Ledande Fysiska Övervakarnas plikt,
The powerˆ-energy supervision of the evolutionaryˆ inhabited worlds is the responsibility of the Master Physical Controllersˆ,

från de enskilda bebodda världarna till universumets högkvarter.
from the individual inhabited worlds to the universeˆ headquarters.

Dessa mästarserafer för planetarisk övervakning åtföljer varje nyutnämnd Planetprins till en bebodd värld.
These master seraphim of planetary supervision accompany each newly commissioned Planetary Prince to the inhabited worlds.

Mellanvarelsernas kår minns, och det minnet är skattkammaren för er bebodda världs traditioner.
The corps of midwayersˆ remembers, and that memory is the treasure house of the traditions of your inhabited world.

betonades det kristna på hela bebodda världen, med sin övervikt för hedningar(eller icke-judar).
stressed the mission of Christians to the whole inhabited world, with its preponderance of Gentiles(or non-Jews).

Denna mission är ett bidrag av Treenigheten till de tidigare insatserna av alla de gudomliga personligheter som har haft omvårdnad om denna bebodda värld.
This mission is a Trinityˆ contribution to the antecedentˆ efforts of all the divineˆ personalities who have ministered to an inhabited world.

En genomsnittlig bebodd värld har sjuttio olika ödeskårer,
The average inhabited world employs seventy separate corps of destiny,

Då Systemhärskaren har mottagit nyheten att åter en bebodd värld har nått höjdpunkten i den fysiska evolutionen sammankallar han de Materiella Sönernas
Upon receipt of the news that another inhabited world has attained the height of physical evolution, the System Sovereign convenes the corps of Material Sons

Det fordras endast att varje bebodd värld har en Gåvoson som kommer för att leva ett fullt liv som dödlig, från födelse till död.
It is only required that each inhabited world have one bestowalˆ Son come to live the full mortalˆ life from birth to death.