Low quality sentence examples
Förslaget föreskriver en obligatorisk spridning av information som kommer från ett land utanför EU, och återspeglar de nyligen avgjorda bedrägerifall där en EU-medlemsstat och ett tredjeland var involverade.
Betyder ett godkännande att vi, efter några önskningar och kritiska anmärkningar, lämnar ett antal bedrägerifall därhän? Såsom linbedrägeriet i Spanien, om vilket en OLAF-rapport just har offentliggjorts?
Does approval mean that, after a few demands and critical remarks, we will turn a blind eye to a number of fraud cases, such as the många kolleger känner till- sedan 1990 granskat ett bedrägerifall vid GD XXIII.
since 1990 I have been pursuing a fraud in DG XXIII.vi har att göra med ett bedrägerifall där det värde som deklareras i tullen används för att minska importföretagens skattekostnader, både gemenskapstull och moms.
that we are dealing with a case of fraud, in which the value declared in customs is being used to reduce the importer's tax bill, both in terms Man noterar ökningen av antalet bedrägerifall och andra oegentligheter som har konstaterats
It noted the increase in the number Deras rykte har ibland skadats av tidigare bedrägerifall.
which on occasions has been damaged by past cases of fraud.vi förlorar tillfället att få en europeisk åklagare för bedrägerifall i syfte att skydda gemenskapens ekonomiska intressen.
there is Europaparlamentet noterar att i slutet av 2017 hade EIB 136 bedrägerifall under utredning, och att de tre huvudsakliga typerna av anklagelser var bedrägeri 53, 7%, korruption 25,
Notes that end 2017, the EIB had 136 fraud cases under investigation, the three following main types of allegations being Jag anser egentligen att det är fräckt att vid en tidpunkt när vi som ledamöter dagligdags i våra valkretsar konfronteras med skenbara och påstådda bedrägerifall i Brysselbyråkratin, att lägga fram ett sådant betänkande med sådana luckor.
I regard it an impertinence, at a time when MEPs are being questioned daily by constituents on the subject of apparent and alleged fraud in the Brussels bureaucracy, that the report being presented to this House should contain so many omissions.Europol(Europeiska polisbyrån)- inte behörighet att utföra rättsliga utredningar eller väcka åtal beträffande bedrägerifall.
Europol(the European Police Office)- have no competence to conduct criminal investigations or to prosecute fraud cases.Det här är de eventuella bedrägerifallen.
These are the possible fraud cases.Vi har ett bedrägerifall.
We're going to trial on the fraud case.Jag var på ett bedrägerifall precis när jag började.
I was on a fraud case once, back when I first started.Under 1999 har inte heller några bedrägerifall eller dubbla stöd från Sammanhållningsfonden och andra gemenskapsfonder upptäckts.
Furthermore, no situation involving fraud or duplication of funding between the Cohesion Fund and any other Community fund was uncovered.EESK hyser bekymmer över antalet bedrägerifall i det nuvarande systemet och begär att det införs hårdare kontroller.
The EESC is concerned by the incidence of fraud in the present system and calls for tighter controls to be introduced.Vid behov kommer nätverksgrupper och lämpliga IT-verktyg för analys av bedrägerifall i samband med Fiscusprogrammet att inrättas.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the FISCUS Programme will be set up.Visselblåsare spelar en central roll i kampen mot korruption eftersom de kan avslöja bedrägerifall som annars skulle hållas hemliga.
Whereas whistle-blowers play a central role in the fight against corruption as they may reveal cases of fraud that would otherwise be kept secret;Vid behov kommer det att inrättas nätverksgrupper och lämpliga it-verktyg för analys av bedrägerifall i samband med Life-programmet.
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the LIFE programme will be set up.Ju snabbare du identifierar ett bedrägerifall, desto större är chanserna att det går att lösa på ett bra sätt.
The sooner you can try to address a case of fraud, the better chance you have to resolve it positively.Den jämförelsestörande post som vi justerar för är ett bedrägerifall som orsakade en förlust på MSEK 25 i juni, vilket är något
The item affecting comparability is related to a fraud case that caused 
