BEHÖVER SAMARBETA in English translation

• need to collaborate
• need to cooperate
• need to work together
• needs to co-operate
• needs to collaborate

Examples of using Behöver samarbeta in Swedish and their translations into English

Oavsett om du behöver samarbeta med ditt lag, hålla koll på dina viktigaste projekt
Whether you need to collaborate with your team, keep track of your most important projects,

Oavsett om du behöver samarbeta med ditt lag, hålla koll på dina viktigaste projekt
Whether you need to collaborate with your team, keep track of your most important projects,

över gränserna där vi vill och behöver samarbeta ur ett ömsesidigt perspektiv.
across the board where we want and need to cooperate in our mutual interest.

Projekt där du behöver samarbeta med andra intressenter
Projects where you need to collaborate with other stakeholders

kan modellen för projekt för forskningssamverkan användas av enskilda små och medelstora företag som behöver samarbeta med en FoTU-aktör från ett annat land som förfogar över de kompletterande specialkunskaper som krävs.
the co-operative research scheme can be used by a single SME which needs to co-operate with an RTD performer from another country having the required specialised complementary research skills.

samtidigt som medlemsstaterna behöver samarbeta bättre och närmare på grundval av en slagkraftig gemensam strategi på det här området.
while Member States need to cooperate better and more closely, based on a powerful common strategy in this area.

På samma gång, gruppen förbereder att meddela vissa nya produkter och behöver samarbeta med partners i olika geografiska områden som inte kan vänta tills uppgraderingen är slutförd så att de skapa en projektwebbplats för 2010 för användning i projektet Slutför.
At the same time, the marketing team is preparing to announce some new products and needs to collaborate with partners in various geographical locales who can't wait until the upgrade process is complete so they create a 2010 project site to use until their project completes.

Vi behöver samarbeta med regeringar och andra intressenter för att stödja utveckling
We also need to work in partnership with governments and other stakeholders to support the development

göra en fantastisk lösning för designers och marknadsförare som behöver samarbeta.
making a terrific solution for designers and marketers who need to collaborate.

Vi behöver samarbeta med viktiga konsumentländer såsom Förenta staterna,
We need to work together with major consuming countries such as the US,

vilka andra system som man behöver samarbeta med/ta emot
what other systems the system needs to collaborate/exchange information with(integrations),

Avslutningsvis vill jag återigen tacka alla dem som jag behövde samarbeta med.
Finally, my thanks once again to all those with whom I needed to work.

med en medförfattare kan du behöva samarbeta.
you might need to collaborate.

De nationella regleringsmyndigheterna kommer att behöva samarbeta med varandra i de fall då den aktuella marknaden befinns vara gränsöverskridande.
National regulatory authorities will need to cooperate with each other where the relevant market is found to be transnational.

Du kommer att behöva samarbeta med din veterinär för att försöka lokalisera om det finns något samband med ditt husdjur bakgrund
You will need to cooperate with your veterinarian in trying to pinpoint if there is anything related to your pet's background

allt detta är mycket viktiga idéer som vi kommer att behöva samarbeta om.
all very important ideas, concerning which we will need to work together.

Industrin och myndigheterna kommer att behöva samarbeta för att noggrant övervaka utvecklingen av handelsmönster med Kina
The industry and the authorities will have to work together in order to closely monitor the development of trade patterns with China

Nationella tillsynsmyndigheter kommer att behöva samarbeta med varandra i de fall då den aktuella marknaden befinns sträcka sig över en eller flera nationsgränser.
National regulatory authorities will need to co-ocooperate with each other where the relevant market is found to be trans-national.

Båda staterna kommer att behöva samarbeta fullt ut för att inte äventyra ett system som bygger på ömsesidig tillit mellan medlemsstaterna.
Both States will have to cooperate fully so as not to jeopardise a system which depends on mutual trust between the Member States.

De deltagande staterna kommer att behöva samarbeta för att bättre samordna,
The participating states will have to work together to better coordinate,