BEHANDLINGEN SKA in English translation

• treatment should be
• treatment should
• therapy should be
• treatment must be
• treatment will
• treatment is to be
• processing is

Examples of using Behandlingen ska in Swedish and their translations into English

Dietrestriktioner som införts före behandlingen ska bibehållas.
Dietary restrictions instituted before therapy should be continued.

Behandlingen ska avbrytas om patienten får behandlingsrelaterade biverkningar.
Treatment should be stopped if patients experience treatment-related side effects.

Behandlingen ska inte återupptas.
Treatment should not be restarted.

Behandlingen ska avbrytas om patienten får problem med levern.
Treatment should be stopped in patients who develop liver problems.

Behandlingen ska inte pågå längre tid än två veckor.
Treatment should not exceed two weeks.

Ikterus Behandlingen ska avbrytas om ikterus uppträder.
Jaundice Treatment should be discontinued if jaundice occurs.

Patienten bör monitoreras noggrant och behandlingen ska vara symtomatisk och stödjande.
The patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.

Behandlingen ska avbrytas om ikterus uppträder.
Jaundice Treatment should be discontinued if jaundice occurs.

Behandlingen ska pågå 7 dagar i följd.
Treatment should continue for 7 consecutive days.

Behandlingen ska vanligtvis inte överstiga ett dygn.
Usually, treatment should not exceed one day.

Behandlingen ska avbrytas tills symptomen har upphört.
Treatment should be discontinued until symptoms resolved.

Behandlingen ska varas från en till två veckor.
Treatment should last from one to two weeks.

Behandlingen ska utföras till fullständig återhämtning.
Treatment should be carried out until complete recovery.

Behandlingen ska genomföras omedelbart.
Treatment should be carried out immediately.

Behandlingen ska vara symtomatisk.
Treatment should be symptomatic.

Behandlingen ska upprepas varannan till var sjätte vecka.
The treatment should be repeated every two to six weeks.

Börja behandlingen ska ligga i fasen av förvärring av sjukdomen.
Begin treatment should be in the phase of exacerbation of the disease.

Behandlingen ska utföras en gång i veckan.
Treatment should be performed once a week.

Behandlingen ska inte avbrytas abrupt.
Treatment should not be stopped abruptly.

Behandlingen ska påbörjas omedelbart.
Treatment should be started immediately.