BEHANDLINGSAVBROTT in English translation

• discontinuation
• treatment interruption
• discontinuations

Examples of using Behandlingsavbrott in Swedish and their translations into English

Endast 11%(17/160) av patienterna i kliniska studier med Zyclara behövde emellertid viloperioder(behandlingsavbrott) på grund av lokala biverkningar.
However, only 11%(17/160) of patients in clinical trials with Zyclara required rest periods(treatment interruption) due to local adverse reactions.

De vanligaste rapporterade orsakerna för behandlingsavbrott var cellulit(0,
The most common reported reasons for discontinuation were cellulitis(0.4%,

behandling(inklusive behandling med antiemetika) kan det krävas dosreduktion eller behandlingsavbrott.
dose reduction or treatment interruption may be required.

Tillgängliga data tyder på att återinsättande av Humira efter behandlingsavbrott i 70 dagar eller längre resulterade i samma omfattning av kliniskt svar
Available data suggest that re-introduction of Humira after discontinuation for 70 days or longer resulted in the same

Hos ivacaftor-behandlade patienter var de flesta transaminasförhöjningarna upp till 5 x ULN övergående utan något behandlingsavbrott.
In ivacaftor-treated patients, most transaminase elevations up to 5 x ULN resolved without treatment interruption.

Den biverkning som oftast ledde till behandlingsavbrott var hudutslag 2, 0% i INTELENCE- armen mot 0% i placeboarmen.
The most common ADR leading to discontinuation was rash 2.0% in the INTELENCE arm versus 0% in the placebo arm.

Noga övervakning rekommenderas därför av patienter som får upprepade infusioner av KRYSTEXXA efter ett behandlingsavbrott.
It is therefore recommended that patients given repeat infusions of KRYSTEXXA after a treatment interruption be monitored carefully.

riociguat i en hög frekvens av behandlingsavbrott, främst på grund av hypotension.
riociguat resulted in a high rate of discontinuation, predominately due to hypotension.

Biverkningar vid administrering av kapecitabin kan behandlas symptomatiskt och/eller genom ändring av dosen behandlingsavbrott eller dosreduktion.
Toxicity due to capecitabine administration may be managed by symptomatic treatment and/or modification of the dose treatment interruption or dose reduction.

Lokal hudtoxicitet associerad med Panretin gel-behandling försvann i allmänhet vid behandlingsjustering eller behandlingsavbrott se avsnitt 4.2.
Local dermal toxicity associated with Panretin gel therapy generally resolved with treatment adjustment or discontinuation see section 4.2.

För Gilenya 0, 5 mg var förhöjt ALT(2, 2%) den vanligaste biverkningen som rapporterades och som ledde till behandlingsavbrott.
The most frequent adverse reaction reported for Gilenya 0.5 mg leading to treatment interruption was ALT elevations 2.2.

rapporterades icke allvarliga infektioner, som svarade på standardbehandling och som inte föranledde behandlingsavbrott med Cosentyx.
not requiring discontinuation of Cosentyx were reported in the remaining 3 cases.

Allmänt Biverkningar vid administrering av kapecitabinkan behandlas symptomatiskt och/eller genom ändring av Capecitabine Accord-dosen(behandlingsavbrott eller dosreduktion).
Toxicity due to capecitabine administration may be managed by symptomatic treatment and/or modification of the dose(treatment interruption or dose reduction).

Myelosuppression är dock kortvarig och resulterar vanligtvis inte i dosreduktion och sällan i behandlingsavbrott.
However, myelosuppression is short lived and usually does not result in dose reduction and rarely in discontinuation.

Hos ivakaftor-behandlade patienter avtog de flesta transaminasförhöjningarna upp till 5 x ULN utan något behandlingsavbrott.
In ivacaftor-treated patients, most transaminase elevations up to 5 x ULN resolved without treatment interruption.

som ledde till behandlingsavbrott var yrsel och somnolens.
leading to discontinuation were dizziness and somnolence.

resulterade inte i behandlingsavbrott hos majoriteten av patienterna.
did not result in discontinuation in the majority of the patients.

Hos patienter som inte svarat inom 16 veckor, bör behandlingsavbrott övervägas.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response by 16 weeks of treatment.

Behandlingsavbrott till följd av biverkningar berodde framförallt på illamående(1% placebo, 5% cinacalcet)
Discontinuation of therapy as a result of undesirable effects was mainly due to nausea(1% placebo;

Dosjustering eller behandlingsavbrott av läkemedel som används i kombination med OLYSIO för behandling av CHC.
Dosage adjustment or interruption of medicinal products used in combination with OLYSIO for the treatment of CHC.