BEHANDLINGSSVAR in English translation

• response
• responses

Examples of using Behandlingssvar in Swedish and their translations into English

HIV RNA< 50 kopior/ml, behandlingssvar.
HIV RNA< 50 copies/ml, treatment response.

I kliniska studier sågs otillräckligt behandlingssvar hos 10-15% av hundarna.
In clinical studies, inadequate response to treatment was seen in 10-15% of the dogs.

Patienter bör övervakas avseende behandlingssvar i enlighet med sedvanliga kliniska riktlinjer.
Patients should be monitored for response according to standard clinical guidelines.

Behandlingssvar redovisas i Tabell 2.
Response data are shown in Table 2.

Behandlingssvar kan förväntas efter cirka 4-8 veckor.
Response to treatment can be expected after approximately 4-8 weeks.

Behandlingssvar bör bedömas på nytt minst var sjätte månad.
Response to treatment should be reassessed at least every 6 months.

Sekundära effektbaserade endpoints inkluderade behandlingssvar efter transplantation(CR+nCR, CR+nCR+VGPR+PR),
Secondary efficacy endpoints included post-transplant response rates(CR+nCR, CR+nCR+VGPR+PR),

Hundens behandlingssvar bör utvärderas av veterinären.
The dog' s response to therapy should be evaluated by the veterinary surgeon.

Behandlingssvar* vecka 48 poolade studier, RESIST- 1
Treatment response* at week 48 pooled studies RESIST-1

Behandlingstidens längd avgörs av observerat behandlingssvar men ska inte överstiga 14 dagar.
Duration of treatment will be dependent on the response observed, but should not exceed 14 days.

Längden på remission och behandlingssvar presenteras i tabell 12.
Maintenance of remission and response rates are presented in Table 12.

Skillnad i behandlingssvar 95% CI.
Difference in response rate 95% CI.

anpassas för varje patient enligt önskat behandlingssvar.
adjusted for each patient according to the desired therapeutic response.

CLASSIC I och GAIN induktion av remission och behandlingssvar visas i tabell 9.
CLASSIC I and GAIN induction of remission and response rates are presented in Table 9.

Frekvens för utveckling av YMDD-muterat HBV och påverkan på behandlingssvar.
Frequency of emergence of YMDD mutant HBV and impact on the treatment response.

Behandlingen bör avbrytas om inget behandlingssvar observeras.
Treatment should be discontinued if lack of response is observed.

Jämför feedback med klientens förväntade behandlingssvar.
Compare feedback with the client's expected treatment response.

I båda studierna jämfördes effekten av Aptivus med effekten av en annan proteashämmare som valts på grundval av patientens tidigare behandlingar och förväntade behandlingssvar.
Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and predicted response.

Dessutom uppvisade fler patienter i populationen med totalt IgE- värde ≥76 IE/ ml kliniskt betydelsefulla behandlingssvar genom hela Xolair- programmet för behandling av svår astma.
In addition more patients had clinically meaningful responses in the total IgE≥ 76 IU/ ml population across the Xolair severe asthma programme.

Rekommendation om att överväga utsättning av ponatinib om patienten inte har uppnått fullständigt hematologiskt behandlingssvar efter 3 månader 90 dagar.
Recommendation to consider discontinuing ponatinib if a complete haematologic response has not occurred by 3 months 90 days.