BEMÖTTE in English translation

• treated
• responded to
• faced
• addressing
• met
• responding to

Examples of using Bemötte in Swedish and their translations into English

Den förra regeringen bemötte jordbrukarnas rimliga krav genom att upprätta hundratals landsbygdsdomstolar i hela landet
The previous government responded to the reasonable demands of the farmers with hundreds of rural tribunals, which were set

Som afrikansk-amerikaner bemötte i sydstaterna. Latinamerikaner stod inför samma saker i Arizona,
That African Americans faced in the segregated South. in Arizona, in Texas,

Hon bemötte mig väl. Jag lovade henne rollen
She treated me very well

De nationella posttjänsterna bemötte trycket från denna avregleringsprocess genom att börja förändra sina strukturer
The national postal services responded to the pressure from this liberalisation process by starting to change their structures

Och Julius, som bemötte Paulus med välvilja,
And Julius treated Paul with kindness,

Alistair McDermid, vd på Solasta Finance bemötte påståendena gällande bedrägeri inom företaget efter att investeringsanalytikern James Buxtons kropp hittats.
Alistair McDermid, CEO of Solasta finance, addressing claims of fraud'from within the company after the discovery last night'of investment analyst James Buxton.

Men den bemötte också oron beträffande löner genom att tillkännage en högre minimilön för arbetstagare i åldern 25 år och äldre.
However it also responded to concerns about pay by announcing a higher minimum wage for workers aged 25 and over.

Majoriteten bemötte oppositionens program för en planerad ekonomi med det enda vapen som stod till deras förfogande- förlöjliganden,
The majority met the Opposition's program for planned economy with the only weapons at their command- ridicule,

Herodes och hans soldater bemötte honom med förakt och gjorde narr av honom,
Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him;

Och Julius, som bemötte Paulus med välvilja,
And Julius treated Paul kindly

Jansson diskuterade och bemötte tre typer av kritik som framförts mot inflationsmålspolitiken och dess ramverk den senaste tiden.
Mr Jansson discussed and responded to three types of criticism recently put forward against inflation targeting and its framework.

Jillian van Turnhout som bemötte deras kommentarer.
with Ms van Turnhout responding to their comments.

Och Julius, som bemötte Paulus med välvilja,
Julius treated Paul kindly

Och Julius, som bemötte Paulus med välvilja,
And Julius treated Paul kindly

Och Julius, som bemötte Paulus med välvilja,
And Julius treated Paul with consideration

Och Julius, som bemötte Paulus med välvilja,
There Julius treated Paul kindly,

utrotningshotade arter, till att handla om hur vi bemötte varandra.
endangered species to being about how we treated each other.

folk kände sympati för adopterade och bemötte dem bättre.
sympathetic feelings about people who were adopted, and treated them better.

Guds budbärare hånfullt, bemötte Hans utsagor föraktligt och'skojade i/med'/hånade Hans profeter.
The messengers of God scornfully, treated His sayings despicably and'jested in/with'/mocked His prophets.

Kommissionen bemötte dessa farhågor genom att ge de berörda aktörerna möjlighet att lämna kommentarer till den genomförbarhetsstudie som utarbetats av en expertgrupp som tillsatts på området.
The Commission addressed this concern by giving stakeholders the opportunity to comment on the Feasibility Study developed by the Expert Group on a European contract law.