BERED ER in English translation

• prepare
• get ready
• brace yourselves

Examples of using Bered er in Swedish and their translations into English

Lägg ner era vapen eller bered er på att dö!
Lay down your weapons or prepare to die!

Bered er på en överraskning. Ta emot!
Get ready for a surprise! Catch!

Bered er på att dö." Så kortfattat.
Prepare to die."- How brief.

Bered er på en hård landning.
Get ready for a hard landing.

Bered er för landning.
Prepare for landing.

Bered er på strid.
Prepare for battle.

Bered er på kollision.
Prepare for impact.

Bered er på kollision.
Prepare for collision.

Hycklare, charlataner…-Bered er på att känna Guds vrede!
Hypocrites, charlatans prepare to taste God's wrath!

Alla däck, bered er på kollision!
All decks brace for impact!

Allesammans, bered er på något helt naturvidrigt.
Okay, everybody, prepare yourself for something pretty hideous.

Alla Jaegers, bered er för kontakt.
All Jaegers, brace for contact.

Koppla ifrån och bered er för kontakt.
Disengage and brace for contact.

Bered er på angrepp.
Prepare for attack.

Stig in och bered er på 60 minuter av upprymdhet
Drop in and prepare yourselves for 60 minutes of excitement

Försegla portarna och bered er på krig!
Seal the gates and prepare for war!

Styrsystem, okänt. Alla däck, bered er på kollision!
All decks brace for impact. Guidance system, unknown!

När det är klart, bered er på en ritt.
When this is done, be ready to ride.

Packa era tillhörigheter och bered er på flytt.
Pack your belongings, and prepare for resettlement.

Bered er… för djurens kungarike.
Prepare yourself for the wild kingdom.