BEREDSKAPEN in English translation

Examples of using Beredskapen in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Anhydrit screed: Hur bestämmer du beredskapen för att lägga?

Anhydrite screed: how do you determine the readiness for laying?

Ett intensifierat samarbete för att stärka beredskapen och hantera cyberincidenter.

Stepping up cooperation to enhance preparedness and deal with cyber incidents.

Ebola- EU tillkännager nya medel för att stärka beredskapen i Burundi ift. tt/2TVcOt9.

Ebola- EU announces new funds to strengthen preparedness in Burundi ift. tt/2TVcOt9.

Noradrenalin ökar beredskapen för överlevnad.

noradrenaline increase preparedness for survival.

Den andra delen styr beredskapen inom statsrådets förvaltningsområden.

The second part directs preparedness in Government's administrative branches.

Samarbete i Anderna underlättade beredskapen mot översvämningar.

Cooperation in the Andean region facilitated enhanced flood preparedness.

Åtgärder för att främja beredskapen vid nödsituationer, såsom miljöolyckor, i regionen.

Actions to promote preparedeness in emergency situations, such as environmental accidents in the region.

Att samarbeta för att främja beredskapen för naturkatastrofer och lindra deras följder.

To co-operate in the promotion of preparedness for natural disasters and the mitigation of their consequences.

Vi har höjt beredskapen lokalt, men har inte nämnt något specifikt.

We have raised local alert levels, but haven't mentioned specifics.

Det bör installeras anordningar och system som kan höja beredskapen och säkerheten.

Mechanisms and systems must be put in place to improve vigilance and security.

Kontakta Viridian. Säg åt dem att hålla beredskapen.

Contact the Viridian. Tell them to stay at the ready.

Organisationerna spelar en viktig roll för beredskapen vid olyckor och störningssituationer.

Organisations play a central role in preparedness for accidents and disruptions.

Jag har inte sovit sen beredskapen.

I haven't slept since we went on alert.

Förbättra beredskapen och åtgärderna i nödsituationer.

Enhancing emergency preparedness and response.

Tidigare erfarenheter visar att enbart katastrofinsatser inte är tillräckligt och att man måste öka de förebyggande åtgärderna och beredskapen.

Past experience shows that disaster response is not sufficient in itself and that prevention and preparedness need to be reinforced.

För att kontrollera beredskapen, dropp blandningen i kallt vatten,

To check readiness, drip the mixture into cold water,

ökar därmed beredskapen och resiliensen.

thus increased preparedness and resilience.

Beredskapen att dela solidariskt är inte precis utpräglad.

The willingness to show solidarity in the distribution of resources is far from overwhelming,

För att kontrollera beredskapen räcker det med att släppa en liten produkt på plattan och vippa.

To check the readiness it is enough to drop a little product on the plate and tilt.

Vi gör det vi kan för att utöka beredskapen kring en eventuell spridning av Coronavirus.

We are doing what we can to increase preparedness for a possible spread of Coronavirus.