BESTRAFFAD in English translation

Examples of using Bestraffad in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Kinesisk spelare bestraffad för dåligt uppförande| gbtimes. com.

Chinese player fined for abuse of referee| gbtimes. com.

jag inte blev bestraffad.

thatI didn'treallyget introuble.

Men du blev inte bestraffad alls.

But you weren't disciplined at all.

Hon kan inte svara nu, för hon blir bestraffad.

She can't come to the phone right now because she's on punishment.

och du blev bestraffad.

and you got punished for that.

Rädslan. Rädslan att åka fast och att bli bestraffad.

The fear of being punished. What? Fear, the fear of being caught.

Annars blir du bestraffad och omflyttad.

OR YOU will BE DISCIPLINED AND REASSIGNED.

Jag blir i alla fall inte bestraffad.

At least I'm not being disciplined.

Du kommer att bli bestraffad för din indiskretion.

You will be sanctioned for this indiscretion.

Han gillar att bli bestraffad.

He's a glutton for punishment.

Stackars Antoine Doinel blir orättvist bestraffad av läraren- för pinupp-bilden.

For a pinup that fell from the sky. Here poor Antoine Doinel was unfairly punished by Sourpuss.

Han fick senare tredjeplatsen då Jarno Trulli blev bestraffad för att ha kört om Hamilton under Safety Car.

He was then promoted to third after Jarno Trulli was penalised for overtaking him under safety-car conditions.

moderskapets gåva blir ofta bestraffad i stället för att lyftas fram som värdefull.

the gift of motherhood is often penalized, rather than esteemed.

i vissa fall kan man även bli bestraffad av kasinot.

could take a hit, and you could be severely penalised by the casino, too.

Mitt hjärta har plats för båda, men blir jag bestraffad för min lycka?

I feel like my heart can hold both of you, but am I going to be punished for being so happy?

återvänder till"First Methodist". Annars blir du bestraffad och omflyttad.

return to your duties at First Methodist, or you will be disciplined and reassigned.

då kommer den att bli bestraffad. förstör det här för mig.

anyone does anything to ruin it for me… Well, they're gonna be punished.

Tills jag pensioneras måste jag leva med vanäran i att ha blivit hårt bestraffad.

Until the day I retire, I will have to live with the disgrace that I was reprimanded severely.

jag tar långa tupplurar, och blir bestraffad.

take long naps and get disciplined.

Han blev senare bestraffad med att behöva starta från depån

He was later penalised with having to start from the pit lane