Low quality sentence examples
Flera av de andra medlemsstaterna visar betydande försämringar och i två länder(DE och FR)
A substantial deterioration can be noted for several other Member States,prisnedgången och den betydande försämringen av lönsamheten, vilken byttes i förlust.
last men accepterar betydande försämringar för fordon med last.
while allowing significant deterioration at higher pay-loads.Med undantag av kravet att betalningsdokument ska innehålla en redogörelse för betydande försämringar idialogen med de nationella myndigheterna föreskriver inte kommissionens interna riktlinjer någon särskild rapportering om den dialog som gäller programmet för allmänt budgetstöd.
Except for the requirement for payment les to report on important deteriorations in the dialogue with the national authorities, the Commission's internal guidelines do not provide for any specic reporting inte kommer att leda till några betydande försämringar av vad kommissionen har föreslagit
will not significantly impair what the Commission has proposed,Allvarlig skada: en betydande allmän försämring för Ö unionens Õ producenter.
Serious injury' Ö means Õ a significant overall impairment in the position of Ö Union Õ producers;Om betydande klinisk försämring uppstår bör ytterligare klinisk utvärdering eller avbrott av behandlingen med Galafold övervägas.
In case of meaningful clinical deterioration, further clinical evaluation or discontinuation of treatment with Galafold should be considered.Det är viktigt att institut utarbetar och regelbundet uppdaterar återhämtningsplaner med åtgärder som de ska vidta för återställandet av sin finansiella ställning efter en betydande försämring.
It is essential that institutions prepare and regularly update recovery plans that set out measures to be taken by those institutions for the restoration of their financial position following a significant deterioration.Det finns symtom som regnb? gen cirklar runt ljus källor, en betydande försämring av synskärpan, sv?
There are symptoms such as rainbow circles around lights sources, a significant deterioration of visual acuity,ringa ångest och ingen betydande försämring av djurets allmänna tillstånd.
mild distress with no significant impairment of their general condition.och som en konsekvens, en betydande försämring av mikroklimatet med alla ovanstående effekter.
and as utförandet av filterelementet inte överstiger kapaciteten hos pumpen annars kommer det att leda till en betydande försämring av kvaliteten på behandlingen,
element does not exceed the capacity of the pump, otherwise it will lead to a significant deterioration in the quality of treatment,lidande eller skada, eller en betydande försämring av djurets allmänna tillstånd.
or injury, or significant impairment of general condition.Om äktenskapsskillnaden orsakar en betydande försämring av levnadsvillkoren för den make som är kärande,
If the divorce causes a significant deterioration of the living conditions of the claimant spouse,112 i direktiv 2013/36/EU upprättar och underhåller en återhämtningsplan som innehåller åtgärder som ska vidtas av institutet för att återställa dess finansiella ställning efter en betydande försämring av dess finansiella situation.
maintains Båda lagarna har ett antal kriterier som är förknippade med dem som kan utlösa domstolsbeslut inklusive en historia av psykisk sjukdom, den betydande försämringen av den enskilde, deras oförmåga att överleva på egen hand,
Both laws have a number of criteria associated with them that can trigger Betydande försämring av en skyddad livsmiljö.
The significant deterioration of a protected habitat;Betydande försämring av synligheten i mörkret(nictalopia);
Significant deterioration in visibility in the dark(nictalopia);I Större skador på eller betydande försämring av beläggningen på flygfältets manöverytor.
I Major failure or significant deterioration of aerodrome movement area surfaces.Alla patologi av detta system kan leda till en betydande försämring av den allmänna hälsotillstånd.
Any pathology of this system can lead to a significant deterioration of the general state of health.
