"Bilismen" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Bilismen)

Low quality sentence examples

De växande storstadsområdena, de förändrade livsmönstren, den ökade rörligheten tack vare personbilen i kombination med en otillfredsställande kollektivtrafik ligger bakom det kraftiga uppsvinget för bilismen inom städerna under de senaste 40 åren.
The expanding urban fabric, lifestyle changes and the flexibility of the private car combined with not always adequate public transport provision have over the last 40 years caused a huge upsurge in traffic in towns.
Den 28 oktober 2007 var en P50 med i ett segment av BBC bilismen programmet Top Gear på BBC Two,
On 28 October 2007, the P50 was featured in a segment of the BBC motoring programme Top Gear on BBC Two,
En av de mest intressanta fynden i denna artikel är att termen"bilterror" verkade identifiera vissa problem med ökningen av bilismen i de svenska städerna som bara kunde lösas genom en omfattande insats som speglade de program som introducerades genom folkhems-tiden(1920-talet var kort före folkhemprojektet lanserades på riktigt.
One of the most intriguing findings of this article is that the term“bilterror” seemed to identify certain problems with the growth of automobility in Swedish cities that could only be solved through a comprehensive effort that mirrored the programs introduced through the folkhem era(the 1920s being shortly before the folkhem project was truly launched.
begränsar bilismen, använder mindre energikrävande varor,
curtailing the use of automobiles, using products that are less energy-consuming,
detta förslag att vara helt och hållet upp till de enskilda medlemsländerna att bestämma hur mycket de vill beskatta bilismen.
This proposal too will leave it entirely up to the individual Member States to decide to what extent they wish to tax motoring.
Minskad bilism sparar direkt människoliv.
Less mobility instantly saves human lives.
Förteckning över översättningar: bilism.
List of Directory Scripts.
dit med marknadslösningar och industrimoderna medel som kärnkraft och grön bilism.
modern industrial means such as nuclear power and eco-friendly cars.
Bilismens genombrott blev ett svårt hot mot järnvägarna.
The loss of revenue was a severe blow to the railway.
Transportkostnaderna har till exempel aldrig avspeglat bilismens verkliga kostnad.
For example, motorists' costs have never been reflected in the cost of transport.
Han var något av en visionär och insåg tidigt bilismens betydelse.
He was somewhat of a visionary with an early insight of the importance of motorization.
Under mellankrigstiden drabbades Mälartrafiken av kris på grund av bilismens genombrott.
Rescue operations in Dublin were hampered by heavy traffic due to the bus strike.
En arbetsgrupp tillsatt av Kommunikationsministeriet anser att man i beskattningen av bilismen i Finland bör införa ett system med kilometerskatt.
A working group of the Ministry of Transport and Communications is of the opinion that steps could be taken towards introducing kilometre-based taxation of car use in Finland.
Du kan förstå varför de har blivit ultimat flexibla bilismen- seghet,
You can understand why they have become the ultimate in flexible motoring- toughness,
Detta sätt du vet att du har en annan 70 miles av sorglösa bilismen utan att behöva oroa dig för skada din dyra drivlina.
This way you know you have another 70,000 miles of carefree motoring without having to worry about damaging your expensive drive train.
I begäran om utlåtande om slutrapporten ber ministeriet remissinstanserna att särskilt ta ställning till om man borde kombinera beskattningen av bilismen med trafikpolitiska mål och om man kan ha regionala skillnader i beskattningen.
In the statement request concerning the final report the ministry asks that statements focus on whether taxation of car use should be linked to transport policy objectives or if taxation could instead vary between regions.
begränsar bilismen, använder mindre energikrävande varor,
curtailing the use of automobiles, using products that are less energy-consuming,
olyckor är relativt få och bilismen dödsfall är sällsynta,
accidents are relatively few and motoring related deaths are rare,
Förutom biltrafikens miljöförstöring började motståndet fokusera på sociala frågor: hur bilismen äter upp stadens utrymme, fördärvar stadens allmänningar
Except environmental impacts of car driving the resistance began to focus on social issues- the way car traffic eats the spaces of the city,
I bilismens barndom var detta den lösning man hade. Gårdfarihandlarens spelpositiv.
In the childhood of cars this was the most common solution.