BLEV FÖRSKRÄCKT in English translation

• was horrified
• was afraid
• was appalled
• became alarmed
• feared
• was alarmed
• was frightened

Examples of using Blev förskräckt in Swedish and their translations into English

Min fru, som inte visste vad jag gjort blev förskräckt när hon fick reda på det.
My wife, who had no idea of my criminal activities, was horrified to learn what I had done.

Då blev Josafat förskräckt och vände sin håg till att söka HERREN;
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD,

Kommissionen blev förskräckt över att läsa i pressen att de italienska myndigheterna tog fingeravtryck på människor som lever i nomadläger för att kunna upprätta en databas.
The Commission was alarmed to read in the press that the Italian authorities were taking fingerprints from people living in'nomads' camps' with which to create a database.

Jordan blev förskräckt över sin nya mentors totalitära metoder,
Jordan was horrified at his new mentor's totalitarian methods,

Han svarade:»Jag hörde dig i lustgården; då blev jag förskräckt, eftersom jag är naken;
And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked;

Alexander, den påvlige legaten, åt vilken denna sak särskilt blivit anförtrodd, blev förskräckt och förbittrad.
Aleander, the papal legate to whom his case had been specially entrusted, was alarmed and enraged.

Och David kom till prästen Ahimelek i Nob. Men Ahimelek blev förskräckt, när han fick se David,
Then came David to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him,"Why are you alone,

Då kom han intill platsen där jag stod, men jag blev förskräckt, när han kom,
So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face:

Men Ahimelek blev förskräckt, när han fick se David, och frågade honom:»Varför kommer du ensam
Ahimelech came to meet David trembling, and said to him,"Why are you alone,

Herren är med dig." 29Hon blev förskräckt över hans ord och undrade vad denna hälsning skulle betyda.
The Lord is with you.” 29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be..

Jag var där för några dagar sedan, som deltagare i en officiell delegation från parlamentet, och jag blev förskräckt över att alla grundläggande mänskliga rättigheter har upphävts för en befolkning på mer än hundratusen italienare.
Over recent days I have been there as part of an official delegation from this Parliament and I was horrified that all the fundamental human rights of an Italian population of more than one hundred thousand people have been suspended.

Och David kom till prästen Ahimelek i Nob. Men Ahimelek blev förskräckt, när han fick se David,
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him,

Abu Bakr blev förskräckt vid tanken på att bli upptäckt
Abu Bakr became alarmed at the thought of being discovered

Då kom han intill platsen där jag stod, men jag blev förskräckt, när han kom,
So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face:

Jag kan inte säga hur häftigt ni är!!! Jag blev förskräckt när jag förlorade om 70 bilder från födelsen av min brorson……. ännu värre…. Jag var den officiella fotografen tog så ingen annan några bilder.
I cannot tell you how awesome you guys are!!! I was horrified when I lost about 70 pictures from the birth of my nephew……. even worse…. I was the official photographer so no one else took any pics. I was going to give them all copies of what I got…… which would have been nothing until I found your site.

Bli inte förskräckt nu, men det finns två hål.
Don't let it confuse you, but I have two holes.

Pojken blir förskräckt och springer gråtande ut ur rummet.
The boy gets scared and leaves running from the room, crying.

Drottningen kommer och blir förskräckt då hon finner Adoniram död.
The Queen arrives and is horrified to find Adoniram dead.

Grimoaldo blir förskräckt och vägrar fullfölja hennes önskan.
Ambrosio is horrified and rejects her suggestion.

Vašek blir förskräckt.
Veal is horrified.