Examples of using Blev jagad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gillade hon inte att du blev jagad av groupies hela tiden?
Nej, han som blev jagad.- Snuten?
Eliot gjorde inget fel men blev jagad av kannibaler ändå.
Drömde du att du blev jagad av enorma minihästar igen?
Did you dream you were being chased by giant mini-horses again?Titta. En liten fluga blev jagad av en spindel för en miljon år sen.
A tiny fly being chased by a spider from a million years. Look.Jag blev jagad av poliser och spenderade en natt i fängelset.
I get chased by the cops and I spend the night in jail.Nej, han som blev jagad.- Snuten?
No, the dude he was chasing. The cop?Eliot gjorde inget fel men blev jagad av kannibaler ändå.
Eliot did nothing wrong but was chased by cannibals through the befucked Neitherlands anyway.Du blev jagad av polisen.
You were being chased by the police.Inte mycket. Blev jagad genom skogen av typer som du.
Not much. Being chased through the woods, by guys like you.Jag blev jagad av en knivdåre.
I think some lunatic was chasing me with a knife.Jag parkerade vid sjön igen och blev jagad av gässen.
I had to park by the lake again and get chased by the geese.Du blev jagad av polisen.
You were being chased by the pollce.Som blev jagad av en man i skogen.
Being chased by a man into the forest.Nej, han som blev jagad.
No, the dude that he was chasing.Ja, Du blev jagad av polisen.
Oh, yeah? Yeah, you were being chased by the police.Som blev jagad av en man i skogen.
Wearing a red dress being chased by a man into the forest.Snuten?- Nej, han som blev jagad.
The cop? No, the dude he was chasing.Jaha? Ja, Du blev jagad av polisen.
Oh, yeah? Yeah, you were being chased by the police.Snuten?- Nej, han som blev jagad.
No, no, the dude he was chasing. The cop?
