Low quality sentence examples
Den samlade fiskekapaciteten, mätt i bruttotonnage och kilowatt, för samtliga de fiskefartyg som innehar ett fisketillstånd som utfärdats av en medlemsstat och som medger fångst av djuphavsarter
The aggregate fishing capacity measured in gross tonnage and in kilowatt of all fishing vessels holding a fishing authorisation issued by a Member State,I den konventionen definieras bruttotonnage som den totala volymen av alla inneslutna rum i fartyget.
Whereas that Convention defines gross tonnage as a function of the total volume of all enclosed spaces of a ship;Hongkongkonventionen träder inte i kraft förrän det har gått tjugofyra månader från det att den ratificerats av minst femton stater som representerar en kombinerad handelsflotta på minst fyrtio procent av världens handelsflottas bruttotonnage och vars sammanlagda maximala årliga fartygsåtervinningsvolym under de föregående tio åren är minst tre procent av dessa staters handelsflottas sammanlagda bruttotonnage. .
Den fastställer formler för referensnivåer avseende bruttotonnage och maskinstyrka för varje medlemsstat den 1 januari 2003.
It sets out the formulae which determine the reference levels in gross tonnage(GT) and power for each Member State at 1 January 2003.I och med avtalet tilläts Tyskland ha en flotta vars storlek motsvarade 35% av Royal Navys bruttotonnage.
The agreement allows Germany to build a fleet that's 35% the tonnage of the British fleet.Ton(förhållandet 1:1, 35 mellan tillförsel/reduktion) för fartyg med ett bruttotonnage som överstiger 100 BT.
Tonnes(1: 1.35 entry/exit ratio) for vessels over 100 GT;Den årliga avgiften fastställs på grundval av bruttotonnage till 100 ecu per bruttoton, och i förhållande till licensens giltighetstid.
The annual fee shall be fixed according to GRT, at the rate of ECU 1Ü0 per GRT, in proportion to the duration of the licence.För att denna konvention ska träda ikraft måste minst 30 stater som representerar minst 33% av världshandelsflottans bruttotonnage ratificera den.
The Convention can only enter into force once it has been ratified by at least 30 states representing at least 33% of the gross tonnage of the world's entire merchant fleet.Databasen innehåller säkerhetsrelaterad information om fler än 66 000 fartyg, vilket motsvarar den totala världshandelsflottan med över 100 ton bruttotonnage.
The Equasis database contains safety-related information about more than 66 000 vessels- the entire world fleet of merchant ships of over 100 gross tonnage.Enligt kompenserat bruttotonnage var Sydkorea och Kina fortfarande de största länderna inom varvsindustri med 43% respektive 32% av alla konfirmerade kontrakt.
In terms of compensated gross tonnage, South Korea and China remain the largest shipbuilding nations with 40% and 35% of all confirmed contracts respectively.Enligt kompenserat bruttotonnage var Sydkorea och Kina fortfarande de största länderna inom varvsindustri med 43% respektive 32% av alla konfirmerade kontrakt.
In terms of compensated gross tonnage, China and South Korea remain the largest shipbuilding nations with 40% and 27% of all confirmed contracts respectively.Dels skall i La Spezias hamn samtliga redare som har fartyg med ett bruttotonnage på mer än 500 ton anlita La Spezias hamnloisförenings tjänster.
Other hand, in the port of La Spezia, all operators of vessels whose gross tonnage exceeds 500 must have recourse to the services of the La Spezia mooring group.En minskning med motsvarande kapacitet(förhållandet 1:1 mellan tillförsel/ reduktion) för fartyg med ett bruttotonnage upp till 100 BT, eller.
An equivalent amount of capacity(1:1 entry/exit ratio) for vessels up to 100 GT(gross registered tonnes) or.Fartyget har en motoreffekt på 1620 kW och ett bruttotonnage på 657 GT. Det är 49, 9 meter långt och 10, 0 meter brett.
The ship has an engine power of 1620 kW, gross tonnage of 657 GT, total length of 49.9 metres and width of 10.0 metres.Flottan är förhållandevis liten: 110 fiskefartyg(tre fjärdedelar är kortare än tolv meter) och en kapaciteti form av ett bruttotonnage på 965 ton.
The fleetis relatively small: 110 fishing vessels(three quarters areless than 12 metres long) for gross tonnage capacity of 965 tonnes.Antalet stora unionsfångstfartyg som bedriver riktat fiske efter storögd tonfisk i Iccats konventionsområde och dessa fartygs totala kapacitet uttryckt i bruttotonnage(BRT) ska fastställas.
The number and total capacity in gross tonnage(GT) of large scale Union catching vessels targeting bigeye tuna in the ICCAT Convention area shall be determined.Kina och Sydkorea fortsatte att dominera varvsindustrin med en andel på 39% respektive 36% av alla bekräftade kontrakt 2013 enligt kompenserat bruttotonnage(CGT). Japans andel var 13.
China and South Korea remain the dominant shipbuilding countries, capturing respectively 39% and 36% of the contracts confirmed in 2013 in terms of compensated gross tonnage(CGT), whereas Japan secured 13.Inom ramen för konventionen om arbete till sjöss gäller detta krav fartyg som har ett bruttotonnage över 500 GT och som går i internationell sjöfart eller medverkar i cabotage utomlands.
Under the MLC, this requirement concerns ships above 500 gross tonnage(GT) that are engaged in international voyages or in cabotage abroad.Hennes bruttotonnage är 43, och hon kan bära 110-passagerare.
Her gross tonnage is 43, and she can carry 110 passengers.Kina och Sydkorea fick 38% respektive 39% av de fastställda kontrakten under första kvartalet 2013 enligt kompenserat bruttotonnage(CGT), medan Japan fick 13.
China and South Korea captured 38% and 39% respectively of the contracts confirmed during the first quarter of 2013 in terms of compensated gross tonnage(CGT), while Japan secured 13.
