BUDSKAP in English translation

• message
• sign
• signs
• revelations
• verses
• tidings
• messages
• messaging
• revelation

Examples of using Budskap in Swedish and their translations into English

Och sälj inte Mina budskap för en ynklig slant!
And My revelations for a little gain!

Så klargör Gud Sina budskap för er; kanske skall ni använda ert förstånd.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.

I detta ligger sannerligen budskap till dem som har tro.
Indeed in that are signs for a people who believe.

Manious, förbered krigarnas budskap, om du vill.
Manious, prepare the warrior's tidings, if you will.

Och de vill skicka budskap.
And they wanna send a message.

Lägg till logotyp och budskap för att profilera upplevelsen vid undertecknandet.
Add your logo and messaging to brand your signing experience.

I detta ligger förvisso ett budskap[till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
Verily herein is a sign, yet most of them are not believers.

Vi har klargjort[Våra] budskap för er för att ni skall använda ert förstånd.
We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand.

Gud skickar budskap för att vägleda oss.
God sends messages to guide us.

Så klargör Gud Sina budskap för er för att ni skall få vägledning.
Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.

I allt detta ligger sannerligen budskap till människor som använder sitt förstånd.
Indeed in that are signs for a people who reason.

Jag har nyheter till er, jag kommer med glädjens budskap.
I got news for you. I'm the bearer of glad tidings.

Nu kan jag föra mitt budskap direkt till mitt folk.
Now I can bring my message directly to my people.

De svarade:"Vi tror på det[budskap] som han har fört med sig.
They said:"We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him.

Marknadsplanen inkluderar budskap, kanaler, content och annonser.
This includes messaging, channels, content and advertising assets.

Det var ett budskap från far om att kungen ska trotsas.
It was a sign from Father that men should rise against the King.

Nån dolde budskap i bruset.
Somebody was hiding messages in the static.

Så klargör Gud Sina budskap för er; kanske skall ni tacka Honom.
Thus does Allah make clear to you His verses that you may be grateful.

Och sälj inte Mina budskap för en ynklig slant!
Do not sell My revelations for a paltry price!

I detta ligger sannerligen budskap till människor som vill tro.
Verily in this are signs for those who believe.