Low quality sentence examples
De containerhamnar som växte snabbast under 2006 var i de flesta fall små och medelstora hamnar i olika delar av Europa.
The strongest growing container ports in 2006 were mostly small and medium-sized ports located in various port ranges in Europe.Om Europa skall kunna behålla sin konkurrenskraft är det av största vikt att större containerhamnar tar sig an och finner lösningar på de utmaningar som nämns ovan.
In order to stay competitive on the world stage, it is in Europe's interest that the larger container ports really do take appropriate steps to tackle and resolve the challenges they face.Detta har blivit särskilt akut i Medelhavet eftersom nya containerhamnar har dykt upp i Nordafrika som hotar att snedvrida konkurrensen med EU-hamnar med avseende på finansiering, beskattning, miljö, säkerhet och social trygghet.
Especially in the Mediterranean this has become a very urgent matter given the appearance of new container hubs in North Africa which threaten to distort competition with EU ports on financial, fiscal, environmental, safety, security and social grounds.Mot den bakgrunden uppmanar EESK med eftertryck kommissionen att undersöka problemen med trafikstockning i EU-hamnarna, framför allt i containerhamnarna, och då också undersöka nya sätt att komma till rätta med problemen, utöver vad som för närvarande görs i samband med de transeuropeiska näten.
In light of the above, the EESC strongly urges the Commission to investigate the problem of congestion in EU ports, and particularly container ports, and explore possible ways to facilitate it over and above what is actually being done in the TENs.Det innefattar bland annat en helt ny containerhamn, en förflyttning av kombiterminalen från centrala Sundsvall till hamnen samt stora logistikytor.
This means for instance a brand new container terminal, moving the intermodal Koderna stämmer. Perbindesh containerhamn i Durrës.
Perbindesh Container Port in Durres.Europas största containerhamn finns i Rotterdam, Nederländerna.
Stockholms Hamnar planerar att bygga en ny containerhamn i Norvikudden vid Nynäshamn.
The Port of Oslo is developing a new container terminal at Sjursøya.Var Rotterdam världens åttonde största containerhamn med 440 miljoner ton gods per år.
Rotterdam was the world's eighth largest container port handling 440.5 million metric tonnes of cargo annually.Ibland användes även kombiterminal för en järnvägsstation i anslutning till en containerhamn.
Albano used to have a railway station at Värtabanan with a connection to Roslagsbanan.I de norra urbana delarna i Newark finns en stor containerhamn.
In the southern part, north of Utby, is a small hardwood forest.har världens största containerhamn.
has the world's largest container port.en viktig transporthub med världens största containerhamn.
transport hub with the world's busiest container port.som är känd för att vara Sveriges näst största containerhamn med toppbelägna intermodala terminaler.
next to the Helsingborg är också hem till Sveriges näst största containerhamn som är en viktig kugge i svenskt näringsliv,
Helsingborg is also home to Sweden's second largest container harbour, which is an important part of Swedish business,I viken ligger Newark-Elizabeths hamnterminal, USA: tredje största containerhamn och en del av Port of New York
It is home to Leverera last till samtliga containerhamnar(kräver Scandinavia DLC.
Deliver cargo to all container ports(requires Scandinavia DLC.Torra containerhamnar skulle kunna skapas i slutet av dessa linjer.
Dry container ports could be created at the end of these lines.Baltic Shipping Days:- Färre men större containerhamnar och effektivare transportsystem.
Baltic Shipping Days:- Fewer but bigger container terminals and more efficient transport systems.Konecranes är en världsledande leverantör av lyftutrustning för hamnar, bland annat för containerhamnar, skeppsvarv och bulkterminaler.
Konecranes is a major global player in the design, manufacture and servicing of container handling equipment.
