Low quality sentence examples
Débys parti MPS vann 63 av 125 mandat i parlamentsvalet i januari 1997.
Déby's MPS party won 63 of 125 seats in the January 1997 legislative elections.dess allierade öppet diktatorn Débys regim i ett smutsigt krig mot Sudan
its allies openly support the regime of dictator Déby in a dirty war against SudanSudans president Omar al-Bashir närvarade vid Débys presidentinstallation och de två ledarna kom överens om att återuppta sina diplomatiska förbindelser vid detta tillfälle.
Sudanese president Omar al-Bashir attended Déby's inauguration, and the two leaders agreed to restore diplomatic relations on this occasion.president Idriss Débys trupper i östra Tchad,
President Idriss Déby's troops in eastern Chad,Déby omvaldes för en andra presidentperiod på fem år 2001.
Robaina was re-elected to a second term in office in 2009.Jag anslöt mig till president Nicolas Sarkozys ytterst tydliga budskap till Idriss Déby.
I was party to President Sarkozy's extremely clear message to Mr Déby.Den 29 maj, kort efter att slutresultatet hade meddelats, gratulerade han Déby till valsegern.
On May 29, shortly after the final results were announced, he congratulated Déby on winning the election.År 2006 omvaldes så Déby för en tredje presidentperiod i ett val som oppositionen bojkottade.
In 2006 Déby won a third mandate in elections that the opposition boycotted.Frankrike- och därför indirekt också EU- har ett nära samarbete med Tchads militära härskare, Idriss Déby.
France- and therefore, indirectly, the EU- is working hand in glove with Chad's military ruler, Déby.Ett år efter att Habré blev president 1982 utsågs Déby till överbefälhavare för armén som belöning för sin lojalitet.
A year after Habré became President in 1982, in exchange for his loyalty, Déby was made commander-in-chief of the army.Ett år efter att Habré blev president 1982 utsågs Déby till överbefälhavare för armén som belöning för sin lojalitet.
A year after Habré became President in 1982, Déby was made commander-in-chief of the army.Jag framförde detta budskap med ett visst eftertryck till president Idriss Déby. Denna process har redan inletts genom övervakningskommittén.
I conveyed this message with some force to President Déby; this process had already begun through the monitoring committee.Rådet uppmanade president Idriss Déby att respektera grundläggande rättigheter och friheter, visa behärskning och omedelbart frige de politiska fångarna.
The Council called on President Déby to respect fundamental rights and freedoms, exercise restraint and release the detainees immediately.Vid samma tillfälle begärde vi att Lol Mahamat Choua, ordförande för samordningen av politiska partier för konstitutionens försvar, skulle släppas vilket beviljades av president Idriss Déby.
On the same occasion we requested and obtained from President Déby the release of Mr Lol Mahamat Choua, President of the Coordination of Political Parties for the Defence of the Constitution.Jag ska träffa president Omar Beshir inom kort och även träffa president Idriss Déby igen, och särskilt ta upp frågan om förbindelserna mellan Sudan och Tchad.
I have arranged to meet President Beshir quite soon, and President Déby again, particularly on the issue of relations between Sudan and Chad.Det blir dock tydligare för var dag att president Idriss Déby på egen hand aldrig kommer att kunna skapa den fred som vi förväntar oss i Tchad.
It becomes clearer every day, however, that President Déby alone will never be in a position to bring the peace we expect to Chad.Jag fick inte något intryck av att det fanns några slags gemensamma intressen mellan den franske presidenten, det vill säga Frankrikes främste företrädare, och president Idriss Déby.
I did not get the impression there was any kind of alliance of interests between the French President, in other words, France's most senior representative, and President Déby.Detta kräver åtaganden från alla de berörda politiska aktörerna, naturligtvis även president Idriss Déby, som bekräftade sin önskan att fortsätta vara en garant för genomförandet av denna politiska överenskommelse.
This requires commitment by all the political players concerned, including President Déby of course, who confirmed his desire to continue as the guarantor of implementation of this political agreement.Av denna anledning begärde vi, med framgång, att president Idriss Déby skulle inrätta en utvidgad undersökningskommitté med ett betydande internationellt deltagande, inklusive företrädare för EU, OIF och Afrikanska unionen.
This is why we successfully requested that President Déby establish an extended committee of inquiry with a substantial international presence, including representatives of the European Union, the OIF and the African Union.Majoriteten av EUFOR-trupperna kommer från Frankrike, och Frankrike har ett militärt avtal med Idriss Déby- som tog makten genom en militärkupp- och har hjälpt honom genom att leverera vapen och säkra flygplatsen mot rebellattacken.
The majority of the EUFOR troops come from France, and France has a military agreement with Déby- who seized power in a military coup- and has aided him by supplying him with weapons and securing the airport against the rebel attack.
