DADELPALMER in English translation

Examples of using Dadelpalmer in Swedish and their translations into English

Style/topic:

I båda finns[alla slags] frukter och dadelpalmer och granatäppelträd.

In both are fruits and palms and pomegranates.

I båda finns[alla slags] frukter och dadelpalmer och granatäppelträd.

With fruits in them, and dates and pomegranates.

Och olivträd och dadelpalmer.

And olives, and palms.

Och olivträd och dadelpalmer.

And olives and dates.

Och olivträd och dadelpalmer.

And olive-trees and palm-trees.

Och olivträd och dadelpalmer.

And the olive, and the palm.

Det var där han såg många dadelpalmer, och hoppades med välsignelse av Allah skulle vara platsen munken hade beskrivit.

It was there that he saw many date palms, and hoped by the blessing of Allah this would be the place the monk had described.

det var skörden av sin fars dadelpalmer som Abdullah hoppades skulle tillfredsställa dem,

however there was the harvest of his father's date palms that Abdullah hoped would satisfy them,

Med det, skapar vi åt er fruktträdgårdar av dadelpalmer, vindruvor, alla sorters frukter,

With it, we produce for you orchards of date palms, grapes, all kinds of fruits,

Sålunda bildade ekar, barrträd, popplar, olivträd, äppelträd, dadelpalmer och andra träd den största skog som någonsin skådats.

Thus, the oaks, fir trees, poplars, olive-trees, apple trees, date palms and other trees formed the most gigantic forest that has ever been.

Därpå Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) beordrade att hugga ner flera högt prisade dadelpalmer tillhör An-Nadir.

Thereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) ordered the cutting down of several highly prized date palms belonging to the An-Nadir.

tall som dadelpalmer, blond och röd;

tall as date palms, blond and ruddy;

saften av kokos- eller dadelpalmer.

the sap of coconut or date palms.

ett solområde omgivet av dadelpalmer.

sun-bathing area surrounded by date palms.

Bland övriga inkomstkällor kan nämnas jordbruksindustri(dadelpalmer, vindruvor, spannmål

There are other economic activities in Elche: agriculture(dates, olives, cereals

I den odlar vi trädgårdar med dadelpalmer, och vindruvor, och vi låter bäckar välla fram däri.

We grow in it gardens of date palms, and grapes, and we cause springs to gush out therein.

I den odlar vi trädgårdar med dadelpalmer, och vindruvor, och vi låter bäckar välla fram däri.

And We made in it gardens of date palms, and grapes, and We cause springs to gush forth therein.

Eller[visar dig äga] en trädgård med dadelpalmer och druvor och låter porlande bäckar rinna upp i dess mitt.

Or, until you acquire an orchard of date-palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it;

började han gömmer sig bakom stammarna av dadelpalmer som han ville höra något från Ibn Saiyad innan denna kunde se honom.

he started hiding himself behind the trunks of the date-palms as he wanted to hear something from the Ibn Saiyad before the latter could see him.

Skulle någon av er önska att han hade en trädgård med dadelpalmer och vinstockar, vattnad av bäckar,[en trädgård]

Would any of you wish to have a garden with date-palms and vines, with rivers flowing underneath,