DE STRUKTURREFORMER in English translation

• structural reforms

Examples of using De strukturreformer in Swedish and their translations into English

Totalt sett har medlemsstaterna inte till fullo utnyttjat de möjligheter som de nuvarande makroekonomiska förhållandena erbjuder att inleda de strukturreformer som behövs för att de senaste årens förbättrade utveckling av sysselsättningen skall hålla i sig.
On the whole, Member States have not taken full advantage of the current macroeconomic conditions to introduce the structural reforms that will be needed to sustain the favourable employment performance of recent years.

det kommer att uppmuntra de strukturreformer som krävs för att Rumänien skall kunna gå med i Europeiska unionen 2007.
hoping that it encourages the structural reforms that are necessary for Romania's entry into the European Union in 2007.

bekräftat de auktoritära ståndpunkterna, insisterat på avreglering av de finansiella marknaderna och på de strukturreformer som krävs för att fullständigt uppnå de kapitalistmål som EU strävar mot.
insisting on the liberalisation of the financial markets, and on the structural reforms necessary to fully achieve the objectives of capitalism which the EU serves.

aktörerna inom det civila samhället är avgörande för utgången av de strukturreformer som nu har inletts i unionen.
civil society players will decide the success or failure of the structural reforms now being carried out in the EU.

aktuella krisens sociala och sysselsättningsrelaterade konsekvenser måste genomföras parallellt med de strukturreformer som behövs för att möta de långsiktiga utmaningar
employment impact of the current crisis must go hand-in-hand with the structural reforms needed to address the long-term challenges of globalisation

i synnerhet när det gäller de ökande investeringarna i utrustning, och de strukturreformer som genomförts, kan en något starkare tillväxt-
in particular the buoyant investment in equipment, and the structural reforms undertaken, a somewhat stronger growth

Rådet finner de strukturreformer som beskrivs i det uppdaterade stabilitetsprogrammet berömvärda, särskilt de som syftar till att öka sysselsättningsgraden, men även strategin för att säkra de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet.
The Council commends the structural reforms described in the updated stability programme in particular those intended to increase the employment rate as well as the policy aiming at ensuring the long-term sustainability of public finances.

sysselsättning ska bli en framgång beror främst på medlemsstaterna och deras beslutsamhet att genomföra de strukturreformer som behövs. Strategins EU-dimension är dock ett avgörande mervärde.
partnership for growth and employment depends predominantly on the Member States and their determination to introduce the necessary structural reforms, the Community dimension of the strategy contributes essential value added.

Dessa insatser är ett led i de strukturreformer som främjas inom ramen för den europeiska planeringsterminen.
These efforts are part of the structural reforms encouraged in the context of the European Semester.

Alla medlemsstater bör påskynda de strukturreformer som bäst motverkar de huvudsakliga flaskhalsarna för tillväxten på medellång sikt.
All Member States should frontload structural reform efforts that remove their most important bottlenecks to growth in the medium-term.

Tack vare ökad ekonomisk stabilitet och de strukturreformer som hittills genomförts finns det spelrum för marknadsmekanismerna, även
Enhanced economic stability and structural reforms undertaken so far permit the working of market mechanisms,

Låt oss emellertid komma ihåg att de strukturreformer som Fiori med rätta nämnde i sitt anförande inte räcker till, trots att de är nödvändiga.
Let us remember, however, that, although they are necessary, the structural reforms which Mr Fiori rightly mentioned in his speech do not suffice.

De strukturreformer som inletts i EU med utgångspunkt i bland annat Lissabonstrategin,
The structural reforms carried out in the EU, particularly through the Lisbon strategy,

mycket tack vare den heltäckande strategin bakom de strukturreformer som genomförts.
in large part thanks to the comprehensive strategy of structural reforms pursued.

Eftersom den senaste krisen är strukturell snarare än cyklisk till karaktären är det nödvändigt att driva på de strukturreformer som föreskrivs i EU:tillväxt- och sysselsättningsstrategi.
Bearing in mind that the recent crisis is of a structural rather than a cyclical nature, it is necessary to progress with the structural reforms, as provided for in the EU Strategy for Growth and Jobs.

Med dagens riktlinjer för flexibiliteten inom pakten vill vi främja de strukturreformer och investeringar som krävs för att stimulera tillväxt
With today's guidance on the use of flexibility within the Pact, we aim to facilitate structural reforms and investment so necessary to spur growth

Trots de strukturreformer som nyligen genomförts för att stävja utgiftsökningarna i hälsovårdssektorn, beräknas kostnaderna inom
In the health sector, despite the recent adoption of structural measures designed to curb the dynamic of spending,

Med sin stabila makroekonomiska grund och de strukturreformer som pågår kommer EU och dess medlemsstater att utgöra en betydelsefull stomme för tillväxt
With sound macroeconomic fundamentals and on-going structural reforms, the EU and its Member States will provide an important pole of growth

om riktlinjer för sysselsättningspolitiken, integrerade riktlinjer för de strukturreformer som bör göras under de kommande åren enligt den nya strategin.
forms"integrated guidelines" for structural reforms which will have to be carried out over the next few years under the new strategy.

såvitt man genomför de strukturreformer som fortfarande kvarstår.
provided that it carries out the structural reforms that are still pending.