DE TRUPPER in English translation

• troops
• forces

Examples of using De trupper in Swedish and their translations into English

Förutom de trupper som omnämns ovan inkvarterades år 1660 även ett kavalleriregemente om 4 kompanier i Bohuslän.
Besides of the units mentioned above, another cavalry regiment was quartered in the province of Bohuslän in 1660.

Nästa dag var förlorat mikhaylovka, och de trupper flyttas till den främre till den södra
The next day was lost Mikhaylovka, and the troops moved to the front to the South

För de trupper som var hela tåg
For the troops were entire trains,

Vi talar om de trupper som ger skydd,
We are talking about the troops that provide protection,

kosacker omkring de trupper han landsatt på Kuban
Cossacks in support of the troops he had landed in the Kuban

deltar även personal och luftfartyg från Sveriges flygvapen i övningen, både som en del av de trupper som övar luftförsvar och i rollen som motståndare.
personnel of the Swedish Air Force will also participate in the exercise both as part of the forces practising air defence tasks and in the role of opposing forces..

Man frågar sig vad nästa steg kommer att bli. I synnerhet vi greker är oroliga, för vi ser att de trupper som intervenerar på Balkan inte har som mål att skapa
We Greeks are particularly worried because we can see that the forces intervening in the Balkans are not working towards peace,

Efter mottagandet av den nya"Behållare" för att de trupper, luftrummet i ryssland kommer att vara mer skyddade från varje fiende,
After receipt of the new"Containers" to the troops, the airspace of Russia will be more protected from any enemy,

Stridsfordon sam"Wasp"På grund av det faktum att de trupper av sådana komplex är sedan länge borta,
Combat vehicle SAM"Wasp" Due to the fact that the troops of such complexes is long gone,

de bara"Plats" där de trupper på pusan brohuvud kunde behålla aviation var ett amerikanskt hangarfartyg.
the only"place" where the troops on the Pusan bridgehead could maintain aviation was an American aircraft carrier.

Pojkarna efter försäljningen var ofta att de trupper, som deras föräldrar hade hoppats att med tiden i den osmanska armén deras avkomma kommer med sin dolk gör din väg till toppen.
The boys after the sale was often to the troops, as their parents had hoped that with time in the Ottoman army their offspring will with his dagger make your way to the top.

är viktigt att se till att de trupper som placeras ut har ett brett FN-mandat,
as Mr Pflüger said, ensuring that the forces which go, go with a broad United Nations mandate,

Kan vi vinna med de trupper vi har?
Can we really win this war with the troops that we have?

Hör de inte av oss senast imorgon bitti så skickar de trupper.
If they don't hear from us by the morning, they will send troops.

De ville därmed kunna skydda de trupper som man hade stationerade i Västtyskland.
This was in order to ensure the safety of their troops still stationed in Germany.

Ers nåd att hetsa Wang mot Xue skulle förolämpa hovet, då sänder de trupper.
My lord, setting Wang against Xue would offend the Court and they will send troops.

Detta påverkar endast de trupper som är tränade i den byn som har tornerplatsen.
It only affects troops which were trained in the village where the Tournament Square was built.

I internationella övningar deltar i huvudsak de trupper som planeras för militära krishanteringsoperationer.
In principle, personnel who participate in international exercises are the ones who will be serving in military crisis management operations later.

Fienden kommer inte att kunna identifiera molnet är de trupper, som utgör ett allvarligt hinder för dess verksamhet.
The enemy will not be able to identify the cloud are the troops, which seriously impede its action.

Men även en översikt över vetekonsumtionen(fliken"Trupper i byar") för de trupper som finns i dina byar.
As well as an overview over the crop consumption(tab"Troops in villages") of the troops in your villages.