DE UNDERTECKNANDE PARTERNA in English translation

• signatory parties

Examples of using De undertecknande parterna in Swedish and their translations into English

på gemensam begäran av de undertecknande parterna genom europeiska förordningar
at the joint request of the signatory parties, by European regulations

RAPPORTERING De undertecknande parterna i överenskommelsen lämnade information om tillämpningen av den i deras respektive sektorer för första gången 2008,
Reporting The signatories of the Agreement provided information on its application within their sector for the first time in 2008

på gemensam begäran av de undertecknande parterna genom ett beslut av rådet på förslag av kommissionen.
at the joint request of the signatory parties, by a Council decision on a proposal from the Commission.

Jag skulle vilja fråga kommissionsledamoten, eftersom många av de undertecknande parterna i CCAMLR är europeiska nationer,
I should like to ask the Commissioner, as many of the signatories of CCAMLR, together with the EU itself,

De undertecknande parternas representativitet och mandat.
Representativeness of the signatory parties and their mandate.

E-identifiering för att verifiera den undertecknande parten.
E-identification to authenticate the signing party.

Avtalsslutande parter: de undertecknande parter som förbundit sig att följa överenskommelsen och för vilka överenskommelsen gäller.
Contracting Parties" are those signatories that have consented to be bound by this Agreement and for which this Agreement is in force.

främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå" samt med beaktande av de undertecknande parternas representativitet och lagligheten i varje avtalsklausul.
taking into account the representative status of the signatory parties and the legality of each clause of the Agreement;

Beträffande ändringsförslag 132 vill jag på de undertecknande parternas vägnar dra tillbaka detta ändringsförslag,
with reference to Amendment 132, on behalf of the signatories, I wish to withdraw this amendment,

Med hänsyn till detta har vi inriktat oss på deras behov som utfärdar intyg för att respektera den information som går via elektronisk väg och den undertecknande partens grundläggande rätt till förtrolig behandling.
For that reason we have focused on the need for those who issue certificates to respect the information carried electronically and the fundamental rights of a signatory to privacy.

främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå, med beaktande av de undertecknande parternas representativitet, deras mandat och lagenligheten hos varje klausul i ramavtalet.
taking into account the representative status of the signatory parties and the legality of each clause of the Agreement;

främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå, med beaktande av de undertecknande parternas representativitet, deras mandat och lagenligheten hos varje klausul i ramavtalet.
taking into account the representative status of the signatory parties and the legality of each clause of the Agreement.

främja den sociala dialogen på gemenskapsnivå, med beaktande av de undertecknande parternas representativitet, deras mandat och lagenligheten hos varje klausul i ramavtalet.
taking into account the representative status of the signatory parties and the legality of each clause of the Framework Agreement;

Associeringsavtalet bör främja de undertecknande parternas efterlevnad av de principer
The Association Agreement should encourage the signatories to comply with the principles

sitt meddelande av den 18 september 1996 om utvecklingen av den sociala dialogen på gemenskapsnivå samt med beaktande av de undertecknande parternas representativitet och lagligheten hos klausulerna i ramavtalet.
dialogue at Community level, taking into account the representative status of the signatory parties and the legality of each clause of the Framework Agreement;

I inledningen till ramavtalet om deltidsarbete av den 6 juni 1997 anger de undertecknande parterna att de har för avsikt att undersöka behovet av liknande avtal om andra former av flexibelt arbete.
The signatory parties, in the preamble to the framework agreement on part-time work concluded on 6 June 1997, announced their intention to consider the need for similar agreements relating to other forms of flexible work;

De undertecknande parterna har velat ingå ett ramavtal om visstidsarbete med allmänna principer och minimikrav för anställningsavtal och anställningsförhållanden i samband med visstidsarbete. De har visat sin vilja att förbättra visstidsarbetets kvalitet genom att garantera
The signatory parties wished to conclude a framework agreement on fixed-term work setting out the general principles and minimum requirements for fixed-term employment contracts and employment relationships; they have demonstrated

De undertecknande parterna har önskat ingå ett ramavtal om deltidsarbete som samtidigt uttrycker de allmänna principerna
Whereas the signatory parties wished to conclude a framework agreement on part-time work setting out the general principles

I ingressen till fördraget om Europeiska unionen konstateras det att de undertecknande parterna har”inspirerats av Europas kulturella,
The Preamble to the Treaty on European Union states that the signatories draw'inspiration from the cultural,

Unionen anmodar de undertecknande parterna att solidariskt åta sig att genomföra de bestämmelser som godkändes
It urges the parties which signed the protocol to commit themselves jointly to the implementation of the provisions agreed,