DE VIKTIGASTE PROBLEM in English translation

• main problems
• most important problems
• major problems

Examples of using De viktigaste problem in Swedish and their translations into English

De viktigaste problemen för EU: säkerhetsindustri.
The main Problems faced by the EU Security Industry.

Vi anser att de viktigaste problemen kan sammanfattas enligt följande.
From our experience the main problems are as follows.

De viktigaste problemen i barns beteende.
The main problems in the behavior of children.

EU måste lösa de viktigaste problemen som har med ekonomisk tillväxt och sysselsättning att göra.
Europe needs to tackle the main problems linked to economic growth and employment.

De viktigaste problemen var dem som rörde mitt arbete.
The most important problems were those that concerned my work.

De viktigaste problemen i samhället;
The most important problems of society;

De viktigaste problemen i samband med genomförandet av Rio-agendan.
Key problems in implementing the Rio agenda.

Ett av de viktigaste problemen som berör utförandet av offentliga tjänster är konkurrensen.
One of the essential problems affecting public services is competition.

Ett av de viktigaste problemen som rapporteras av användarna om det nya operativsystemet….
One of the major issues reported by users about the new operating system….

De viktigaste problemen här upplevs av en juridisk person.
The main difficulties here are experienced by a legal entity.

Att utveckla en gemensam syn på de viktigaste problemen och strategierna på EU-nivå.
Developing a common European view on key problems and approaches;

Att höja barn är en av de viktigaste problemen för någon mamma.
Raising children is one of the most important issues for any mother.

Ta anteckningar i ett möte, de viktigaste problemen.
Taking notes in a meeting, the main difficulties.

Det illegala fisket är utan tvekan det viktigaste problemet som CCAMLR står inför.
Illegal fishing is without doubt the main problem faced by the CCAMLR.

Vi har ett viktigare problem än den där ungen.
We have a bigger problem than the boy.

Vi har ett viktigare problem än den där ungen.
We have a bigger problem than the kid.

Att mata ett barn ganska ofta för föräldrar är ett viktigt problem.
To feed a child quite often for parents is a significant problem.

De viktigaste problemen fanns inom nedanstående områden som också är de områden där Århuskonventionens bestämmelser förstärker direktivets bestämmelser.
The main problems were found to be in the following areas which are also the areas where provisions of the Aarhus Convention improve on the provisions of the Directive.

Bedömningen av de viktigaste problemen och de föreslagna åtgärderna har i viss mån överskuggats av det stora intresse i punkt 29 i resolutionen.
The assessment of the main problems and the measures proposed have been somewhat overshadowed by the substantial interest in paragraph 29 of the resolution.

I skäl 12 bör det nämnas att ett av de viktigaste problemen för en stor majoritet av de små och medelstora företagen är tillgången till skräddarsydd vägledning.
Recital 12 must mention that one of the major problems for the vast majority of SMEs is that of access to specially tailored advice.