DECENTRALISERADE ORGAN in English translation

• decentralised agencies
• decentralised bodies
• decentralized bodies

Examples of using Decentraliserade organ in Swedish and their translations into English

byråer och decentraliserade organ och hos nationella myndigheter
agencies and decentralised bodies, national administrations

EU-byråer och decentraliserade organ och nationella myndigheter.
agencies and decentralised bodies, and national authorities;

Inom Europeiska unionens juridiska system finns många decentraliserade organ som kan föras till den allmänna kategorin EU-byråer.
Within the European Union's legal system, there are various decentralised organisations which can be grouped together under the general umbrella of European agencies.

Här vill jag poängtera ökningen med 610 procent under perioden 2000-2010 i ytterligare bidrag till decentraliserade organ.
I would like to point out at this juncture the 610% increase, in the period 2000-2010, in additional contributions to decentralised agencies.

omfattningen av samarbetet med andra gemskapsprogram och decentraliserade organ skall fastställas i de årliga arbetsplanerna.
should set out the nature and scope of co-operation with other Community programmes and with decentralised agencies.

I dag har vi 29 decentraliserade organ med 3 914 anställda i tjänsteförteckningen för 2007, med en budget på 1, 1 miljard euro, av vilken 559 miljoner euro
Currently, we have 29 decentralised agencies with 3 914 employees on the establishment plan for 2007,

Skriftlig.-(EN) Under budgetförhandlingarna beslutade parlamentet tillsammans med rådet att omfördela 50 miljoner euro från decentraliserade organ för att delfinansiera de europeiska GNSS-programmen(Egnos
In writing.- During Budget negotiations, Parliament decided with Council to redeploy EUR 50 million from the Decentralised Agencies to part-finance the European GNSS programmes(EGNOS/GALILEO)

lokala myndigheter och andra decentraliserade organ.
local authorities and other decentralised bodies.

rådet och Europeiska kommissionen av den 19 juli 2012 om decentraliserade organ.
the European Commission on decentralised agencies of 19 July 2012.

Denna specifika myndighet har alltid varit mycket tillmötesgående vad gäller parlamentets budgetkrav för gemenskapens decentraliserade organ och den bör gratuleras till det utmärkta rapport den fick från revisionsrätten.
This particular agency has always been most accommodating of Parliament's requirements concerning budgets of the Community's decentralized bodies and is to be congratulated on the excellent report it received from the Court of Auditors.

För det andra kan kommissionen när det gäller organen inte i nuläget planera för att inrätta nya decentraliserade organ utan att först analysera budgetkonsekvenserna för EU: s finansiella resurser.
Secondly, with regard to the agencies, the European Commission cannot, in its current state, plan to create new decentralised bodies without first assessing the budgetary impact on the Union's financial resources.

vid sidan av dessa inrätta decentraliserade organ med egna ansvarsområden.
to set up decentralized bodies assigned responsibilities within or alongside the Commission departments.

antalet tjänster för samtliga decentraliserade organ fastställs på den nivå som kommissionen föreslagit i det nya budgetförslaget.
the number of posts for all decentralised agencies are set at the level proposed by the Commission in the new Draft Budget(DB).

Decentralisering till EU-delegationerna(eller till vissa andra decentraliserade organ, till exempel de"decentraliserade genomförandeenheter" som Europaparlamentet föreslagit)
Decentralisation to EU Delegations(or to some other decentralised body, such as the Decentralised Implementation Units proposed by the European Parliament)

Europeiska unionens samtliga institutioner, organ och decentraliserade organ.
subsidiary body and decentralized body of the European Communities;

Som föredragande för beviljande av ansvarsfrihet för EU: decentraliserade organ 2008 är jag väl medveten om problemet med att upprätta organ
As rapporteur for the 2008 discharge to be granted to the decentralised agencies of the EU, I am well aware of the problem of setting up agencies which,

däribland 50 miljoner euro från en linjär nedskärning av gemenskapens bidrag till decentraliserade organ.
including€ 50 million from a linear cut in the Community contribution to decentralised agencies.

direktörerna för icke självfinansierade decentraliserade organ att i enlighet med detta revidera sina planer för de administrativa utgifterna före utgången av februari 2004, så att det preliminära budgetförslaget för 2005 överensstämmer med det nya taket.
Directors of non self-financed decentralised bodies to revise their administrative expenditure plans accordingly by the end of February 2004 in order for the PDB 2005 to comply with this new ceiling.

i vilket generalsekreterarna för alla institutioner och direktörerna för icke självfinansierade decentraliserade organ uppmanas att revidera sina planer för de administrativa uppgifterna, för att säkerställa att det preliminära budgetförslaget för 2005 överensstämmer med det nya taket för rubrik 5.
Directors of non-self financed decentralised bodies to revise their administrative expenditure plans to ensure that the preliminary draft budget for 2005 complies with the new ceiling of Heading 5.

gemensamma förklaringen från Europaparlamentet, rådet och kommissionen om decentraliserade organ, som kommissionen godkände den 12 juni 2012.
Council and Commission on the decentralised agencies, as approved by the Commission on 12 June 2012.