"Definierbar" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Definierbar)
Förklara hur dessa regioner är angränsande geografiska områden med en definierbar ekonomisk och administrativ identitet.
Explain how these regions are contiguous geographical areas with a definable economic and administrative identity.Varje missgynnad region utgör ett tydligt avgränsat, sammanhängande geografiskt område med definierbar ekonomisk och administrativ identitet.
Each disadvantaged region is a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity;I princip säger axiomet att varje definierbar delklass av en mängd är en mängd.
Essentially, it says that any definable subclass of a set is a set.På många sätt är No Wave inte en klart definierbar musikgenre med typiska kännetecken.
No wave is not a clearly definable musical genre with consistent features.jag hade väl kanske önskat något annan definierbar smak än bara hetta.
I had well might have wished something else definable flavor than just heat.sakliga förhållanden av en viss eller definierbar fysisk person)
objective relationships of a particular or definable natural person)sakliga förhållanden av en viss eller definierbar fysisk person)
objective relationships of a particular or definable natural person)Varje sådan region ska vara ett klart avgränsat, sammanhängande geografiskt område med en definierbar ekonomisk och administrativ identitet,
Each such region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity,i synnerhet när det gäller"blandningar", som i många fall själva är"blandningar" av"blandningar", var och en med en definierbar och ibland långvarig hållbarhetstid som mäts i månader
in particular for"mixtures" which in many cases are themselves"mixtures" of"mixtures", each with a definable and sometimes long shelf life,är det bästa för makten att få en lättigenkännlig och definierbar kniv som försöker hugga i en del av kroppen,
the best for power is a clearly recognizable and definable knife which tries to cut a bit,Ändringsförslag(ba) sluten miljö: en miljö där en vidaresändningsoperatör endast tillhandahåller en vidaresändningstjänst till en definierbar konsumentkrets.
(ba)“closed environment” means any environment in which a retransmission operator only provides a retransmission service to a definable group of consumers;Därmed kunde den demokratiska alliansen rikta sin vedergällning mot en definierbar geografisk punkt som avlägsnade talibanernas tyranni och öppnade för möjligheten till demokrati för det afghanska folket.
Thus, the democratic alliance was able to target its retaliatory blow at a defined geographical point that removed the tyranny of the Taliban and opened up the prospect of democracy to the Afghan people.Det har blivit enklare att ansluta till vertikala stigare med ett nytt alternativ i verktygsfältet som gör det möjligt att ansluta med en böj till den öppna röränden, eller som en grenanslutning till det vertikala röret med en definierbar grenvinkel.
Connecting to vertical risers has been made easier with a new toolbar option that allows you to select whether to make the connection with a bend to the open pipe end, or as a branch connection to the vertical pipe with a definable branch angle.Vidare välkomnar föredraganden bestämmelserna om utökad obligatorisk kollektiv förvaltning av rättigheter, men anser att även vidaresändningar över det öppna internet bör omfattas, förutsatt att de är kopplade till en kontrollerad miljö, exempelvis en definierbar användargrupp på grundval av registrering eller verifiering av användarna.
In addition, the rapporteur welcomes the provisions regarding the extension of mandatory collective rights management, but takes the view that also retransmissions over the open internet should be covered, provided they are linked to a controlled environment, such as a definable user group based on user registration or verification.Aquino definierade teologi som en"vetenskap" i aristotelisk mening, det vill säga en definierbar samlade kunskap med sina egna källor, principer, metoder och innehåll, och han insisterade på att det utöver de sanningar som härrör från studier av Skriften fanns ett annat organ av(kompatibel) sanningar baserade på yrkande av orsaken till den skapade världen.
Aquinas defined theology as a"science" in the Aristotelian sense, that is, a definable body of knowledge with its own sources, principles, methods, and content, and he insisted that beyond the truths derived from the study of Scripture there was another body of(compatible) truths based upon the application of reason to the created world.IP-baserade vidaresändningstjänster, både de som erbjuds inom slutna nätverk och på det öppna internet, bör omfattas av denna förordning och gynnas av den mekanism som inför obligatorisk kollektiv förvaltning av rättigheter, så länge de säkerställer en kontrollerad miljö som kan jämföras med slutna nätverk och det kan visas att deras tjänster tillhandahålls en tydligt definierbar grupp av abonnenter eller registrerade användare.
IP-based retransmission services, both offered on closed-circuit networks and on the open internet, should be included in the scope of this Regulation and benefit from the mechanism introducing mandatory collective management of rights as long as they ensure a controlled environment comparable to closed circuit networks and can show that their services are provided to a clearly-definable group of subscribers or registered users.(13) För att ge rättslig säkerhet till operatörer av vidaresändningstjänster som tillhandahålls via satellitnät eller digitala markbundna, slutna IP-baserade, mobila eller liknande nätverk samt via det öppna internet, om en kontrollerad miljö och en definierbar användargrupp kan säkerställas, och för att överbrygga nationella lagstiftningsskillnader i fråga om sådana vidaresändningstjänster, bör man tillämpa bestämmelser liknande dem som gäller vidaresändning via kabel enligt direktiv 93/83/EEG.
(13) In order to provide legal certainty to operators of retransmission services offered on satellite, digital terrestrial, closed circuit IP-based, mobile or similar networks, and via the open internet if a controlled environment and a definable user group can be ensured, and to overcome disparities in national law regarding such retransmission services, rules similar to those that apply to cable retransmission as defined in Directive 93/83/EEC should apply.Definierbar historia buffert rullande buffert för att fånga historia.
Definable history buffer rolling buffer to capture the history.en förenad och definierbar öl arom,
a united and definable beer aroma,var under denna period inte definierbar som en organiserad kyrka med ett officiellt namn.
was not identifiable as an official, visible organization.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文