DELEGATIONSCHEFERNA in English translation

• heads of delegations
• heads of mission
• heads of delegation
• heads of missions

Examples of using Delegationscheferna in Swedish and their translations into English

i februari 2001, på grundval av en rapport från ordförandeskapet som grundar sig på en utvärdering från kommissionen och delegationscheferna på plats och därvid ta hänsyn till det arbete som redan utförts
February 2001 on the basis of a Presidency report involving an evaluation by the Commission and the heads of mission on the spot and taking account of the work already done,

Irak: kommissionen utser sin första delegationschef.
Iraq: Commission appoints first Head of Delegation.

EU: delegationschefer i Jakarta besökte också Papua i februari i år.
EU Heads of Mission in Jakarta also visited Papua in February this year.

Siim-Valmar KIISLER Minister för regionala frågor, delegationschef.
Mr Siim Valmar KIISLER Minister for Regional Affairs, Head of Delegation.

Rådet(CONUN, delegationschefer och experter på FN-områden), kommissionen.
Council(CONUN/ HoM and experts at UN sites); Commission.

Delegationschefernas förklaringar godkänt protokoll.
Declarations of the heads of delegations agreed minutes.

Delegationschefernas politiska rapporter sänds numera automatiskt till den höga representanten.
Heads of Delegation's political reports are now automatically sent to the High Representative.

Jan GREGOR Delegationschef, Finansministeriet med ansvar för budgetfrågor.
Mr Jan GREGOR Head of the delegation, Ministry of Finance for Budget.

Rådet, medlemsstaterna, kommissionen, delegationschefer.
Council; Member States; Commission; HoM.

Jag är Aloysius, delegationschef.
I am Aloysius, head of the delegation.

Simon SMITS Biträdande delegationschef, generaldirektör för internationella relationer vid ministeriet för ekonomiska frågor,
Mr Simon SMITS Deputy Head of Delegation, Director-General International Relations, Ministry of Economic Affairs,

I rapporterna från våra delegationschefer i Nicaragua och rapporten från kommissionens utsända valexperter vittnas det om brott mot vallagarna och internationella konventioner.
The reports from our heads of mission in Nicaragua and the report from the electoral experts dispatched by the Commission have spoken of violations of electoral rules and of international conventions.

hade de nya medlemsstaterna bara en delegationschef i EU.
new Member States had just one head of delegation in the European Union.

Vi har gett instruktioner till våra delegationschefer i tredje land om att framhålla vikten av denna fråga.
We have given instructions to our heads of delegation in third countries to stress the importance of this issue.

Som exempel kan nämnas att EU-trojkans delegationschefer gjorde det under deras senaste besök på de centrala högländerna i förra veckan.
For example, the EU Troika Heads of Mission did so during their visit to the Central Highlands last week.

som fram till nyligen tjänstgjort som delegationschef i Pakistan.
who has most recently served as Head of Delegation in Pakistan.

I de länder där man redan har undertecknat ett immunitetsavtal har våra delegationschefer uppmanats att närmare analysera sannolikheten för att avtalet i fråga kommer att ratificeras.
In countries that have already signed an immunity agreement, our heads of delegation have been invited to look more closely at the probability of ratifying those agreements.

Jag vill tacka ordförandeskapet för att ha samlat våra delegationschefer kring uttalanden från ordförandeskapet tillsammans med kommissionen,
I would also like to thank the Presidency for having associated our heads of delegations in statements made by the Presidency,

Vi har förstått att Europeiska unionens delegationschefer har följt den politiska situationen i landet mycket noga.
We understand that the European Union heads of mission have been following the political situation in the country closely.

Jag lämnade ett särskilt sammanträde med i stort sett alla våra delegationschefer i Bryssel tidigt i dag, för att kunna vara närvarande vid debatten här.
I left a special meeting of virtually all our heads of delegation in Brussels early today specifically to be here for this debate.