DELTA I DEBATTEN in English translation

• take part in the debate
• join the debate
• participate in the debate
• to contribute to the debate
• to contribute to this debate
• to be involved in the debate

Examples of using Delta i debatten in Swedish and their translations into English

Vi inbjuder dig till att granska fem teman på denna sida och delta i debatten(11 maj- 12 juni).
We invite you to review the five themes summarized on this page and join the debate(May 11-June 12).

också de enskilda kommissionärer som kommer att delta i debatten.
also the individual Commissioners who are going to contribute to this debate.

Det gläder mig mycket att många nya ledamöter av utskottet är här i kväll för att stödja mig och delta i debatten.
I am very pleased that many new members of the committee are here tonight to support me and to contribute to the debate.

folket måste delta i debatten.
the citizens need to be involved in the debate.

Medlemmarna uppmanades dock delta i debatten på torsdag och i mötet på torsdag kväll med FN:
Nonetheless, the members were called upon to participate in the debate on Thursday as well as in the meeting with UN under-secretary-general,

Kommissionsledamoten Michel Barnier kommer att delta i debatten liksom Albert Bore, ordförande ikommunfullmäktige i Birmingham
Participants in the discussions will include Michel Barnier and Albert Bore, the mayor of Birmingham

Vi har trots detta beslutat att bjuda in regeringschefer som önskar delta i debatten om Europas framtid
We have decided to invite those Heads of Government who wish to take part in the debate on the future of Europe

EESK skulle aktivt vilja delta i debatten i syfte att stärka den inre marknaden till förmån för samtliga berörda parter- konsumenter, yrkesfolk, företag och medborgare.
The EESC wishes to participate in this debate actively with the aim of strengthening the internal market for the benefit of all stakeholders- consumers, professionals, companies and citizens.

i EU- en drivkraft för modernisering och"> förändringar" understryker kommissionen att det sociala trepartstoppmötet skulle kunna delta i debatten om dessa frågor.
the Commission stressed that the Tripartite Social Summit could contribute to the debate on these topics.

när det gäller utvidgningen, inte delta i debatten om de restriktiva åtgärder som vidtas.
I do not wish to join in the debate on the restrictive measures that are being adopted.

Det är oacceptabelt att det finns medlemsstater som inte ens vill delta i debatten.
It is unacceptable that there are states which are not even willing to engage in a debate.

På så sätt ges alla berörda parter möjlighet att återigen delta i debatten.
This will give all stakeholders the opportunity once again to continue playing a part in the debate.

inte har velat delta i debatten.
has not wished to take part in the debate.

Vi har ju börjat en kvart senare särskilt för att han skall kunna delta i debatten.
We have resumed an extra 15 minutes later to enable him to take part in the debate.

Han kan inte delta i debatten i kväll på grund av resproblem.
who is unable to take part in this debate this evening because of travel problems.

publika seminarier, delta i debatten, genomföra uppdragsutbildning för företag
public seminars, participation in debates, conducting training for business,

lyssna på spanska låtar på radion eller delta i debatten på en bar….
listen to Spanish songs on the radio or join the debate in a bar….

dialogen understryker kommissionen att det sociala trepartstoppmötet bör delta i debatten om dessa frågor.
the Commission stresses that the Tripartite Social Summit should contribute to the debate on these topics.

jag får tillfälle att kort delta i debatten igen.
many thanks for the opportunity to join this debate again briefly.

Det gläder mig att ni kan närvara igen i dag och delta i debatten om ert betänkande.
I am so glad to see that you are able to be here again today and to take part in the debate on your report.