DEM ILLA in English translation

• hurt them
• them badly
• harm them
• them bad
• them iii

Examples of using Dem illa in Swedish and their translations into English

Mot dem som gjort har dem illa och mot dem som har farit illa..
Both at the people who have harmed them and at the people they have harmed..

Behandlar du dem illa, så skall jag förvisso höra deras rop, när de ropa till mig;
If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry.

Det skall gå dem illa på grund av det som deras händer har skrivit
Woe to them because of what their own hands have written, and woe to them

Så de som vill dem illa vet precis vart de ska gå!
It gives anybody who wants to do them any harm their exact location, and we know how the Klan is!

Enligt Snorre Sturlasson blev hennes barn omhändertagna av fosterföräldrar eller"mödernefränder" för att drottning Estrid behandlade dem illa.
Snorre Sturlasson says that her children were sent to foster parents away from the royal court because Queen Estrid was not kind to them.

Det var skönt att veta att om man inte behandlade dem illa.
It was good to know that if you did not treat them iII, they would be there.

De stötte då inte på en enda människa som ville dem illa, snarare tvärtom.
They then did not ran in to a single person who wanted to do them any bad, quite the contrary.

Stenskelettet kan förvandla sina motståndare till sten med sin mäktiga spikklubba i kristall- eller göra dem illa med de vassa piggarna på kroppen.
The stone skeleton can turn his opponents into stone using his mighty crystal flail- or send them scarpering with the sharp spikes on his body.

Det var skönt att veta att om man inte behandlade dem illa skulle de finnas där,
It was good to know that if you did not treat them ill,""they would be there,

härskaren behandlar dem illa, och de måste då agera måttfullt och rättvist.
only if the ruler behaves badly towards them, and they must act moderately and justly.

fortfarande hastier uttag av fingrarna(där han verkade vara brännhet dem illa), han äntligen lyckats att dra ut kex,
still hastier withdrawals of his fingers(whereby he seemed to be scorching them badly), he at last succeeded in drawing out the biscuit;

att skydda sig mot dem som kränkte dem och behandlade dem illa.
to protect himself against those wronged them and treated them badly.

deras förmyndare behandlar dom illa.
their guardians treat them badly.

Illa för dem, illa för oss.
Bad for them, bad for us.

Nazister som hade behandlat dem illa- tvingades nu se efter dem..
Are forced to help look after the patients. Nazis who formerly maltreated them.

Gjorde de illa din axel?
Did they hurt your shoulder?

De måste ge sig av, annars råkar de illa ut.
They have to go or they will get hurt.

Och inte har nåt nytt att så pratar de illa om sina närmaste vänner. Raring, när föräldrar har varit gifta i flera år.
Sweetie, when a mommy and daddy are married for years and have nothing new to talk about, they bad-mouth their closest friends.

så pratar de illa om sina närmaste vänner.
daddy to talk about, they bad-mouth their closest friends.

Gör jag inte som de vill så gör de illa min syster.
There's two guys, and if I don't do what they want, they're gonna hurt my sister.