DEN ISTÄLLET in English translation

• it instead
• instead

Examples of using Den istället in Swedish and their translations into English

Denna mikrofon var bättre än de tidigare modellerna, eftersom mikrofonen modulerade en ström som passerade genom den istället för att producera en svag ström.
This microphone was better than the earlier models because instead of producing a weak current, the microphone modulated a current passing through it.

valde han att behålla den istället.
he chose to keep it instead.

platser utan tar den istället ur sina gängse sammanhang för att möjliggöra nya betydelser.
but takes it instead of their usual context to enable new meanings.

Vill du öppna den istället?
Do you want to open it instead?

och använda den istället.
start using it instead.

hitta en uppdaterad eller stabil version av programvaran som är kompatibel med ditt system och installera den istället.
then find an updated or stable version of the software that is compatible with your system and install it instead.

Om du redan har köpt en trådlös router prestanda som vi vill använda den istället för UPC, har vi att konfigurera den sista bort
If you have already bought a wireless router performance that we want to use it instead of the UPC, we have to configure the last one away

Om du väljer att använda den istället för gräsmattan eller trottoaren,
If you decide to use it instead of the lawn or pavement,

så jag gick den istället.
so I attended that instead.

från version 0.3 använder den istället XFCE. GNOME
Zenwalk now uses Xfce as of version 0.3,

föredrar att använda den istället.
would prefer using this instead.

Men de kanske ändå skulle hitta den så jag beslöt att elda upp den istället.
But I just thought they would still Hnd it, So I decided to burn if insfead.

Detta innebär att du kan använda den istället för alla andra symboler
This means that you can use it instead of any other symbol

Du kan applicera den istället för din vanliga hudvårdsprodukt alternativt använda den i kombination med din hudvårdsprodukt.
You can apply it instead of your usual care product or you can apply it in addition to your care product.

Använd den istället för skäggkammen för att komma åt på svåråtkomliga ställen
Use it instead of the beard comb to get into tight spots,

Hittade cd- text(% 1-% 2). Vill du använda den istället för CDDB(% 3-% 4)?
Found Cd-Text(%1- %2). Do you want to use it instead of CDDB(%3- %4)?

Om listan redan finns i artikeln kan du uppdatera den istället för att infoga en ny kopia.
If the list already exists in the story, you can update it rather than inserting another copy.

Är den dessutom”avväpnad” på riktigt blir den istället en skulptur där den som är intresserad av stora maskiner kan titta närmare på hur man löst olika konstruktionsdetaljer.
If it is actually de-armed for real, it instead becomes a sculpture in which anyone interested in big machines can take a closer look into how little construction details have been worked out.

Vi hoppas att den plötsliga förändringen som COVID-19 medförde inte påverkade era studier på ett negativ sätt utan att den istället har lärt er att studera/arbeta på ett nytt sätt.
We hope that the sudden change brought about by COVID-19 did not affect your studies in a negative way, but instead it has taught you to study/ work in a new way.

neutralt medie, utan att den istället alltid har en politisk dimension.
neutral media, but instead it always has a political dimension.