DEN NYA PROGRAMPERIODEN in English translation

• new programming period
• new programme period

Examples of using Den nya programperioden in Swedish and their translations into English

När det gäller den nya programperioden har rådet inte gjort några minskningar.
With respect to the new programming period, the Council did not make any reductions

den nya generationens program kan komma igång så snart den nya programperioden inleds.
the Council in good time for implementation of the new generation of programmes to begin at the start of the new programming period.

efter yttrande från parlamentet antar ett övergripande strategiskt dokument för sammanhållningspolitiken innan den nya programperioden börjar med tydliga prioriteringar för medlemsstaterna och regionerna.
should be adopted by the Council, with an opinion of the Parliament, in advance of the new programming period and on the basis of a Commission proposal, defining clear priorities for Member States and regions.

sig till nätverket och alla de nuvarande deltagarna i partnernätverket för Östersjöutmaningen att förnya sina egna åtgärder och förbindelser för den nya programperioden.
urge all current members of the Baltic Sea Challenge network to upgrade their actions and commitments to the new programme term.

under programperioden 2014-2020 vore det lämpligt att fatta beslut under 2013, så att den makroregionala strategin är operativ när den nya programperioden inleds.
the decisions should be taken in 2013 to guarantee that the macro-regional strategy will be operational at the start of the new programming period.

en ytterligare förbättring av fondens effektivitet under den nya programperioden.
helps improve its efficiency in the new programme period still further.

som gör det svårt att starta den nya programperioden 2007-2013 i tid vad gäller gemenskapens stödramar och regionalpolitik.
creates problems with the timely start of the programmes for the new period, for 2007-2013, in connection with the Community Support Framework and regional policy.

I framtiden behöver man se till att det inför en ny programperiod finns variationsmöjligheter
In future, in a new programming period, it will be necessary to ensure that variations downward

Jan-Eric Sundgren redan framåt mot en ny programperiod.
Sundgren are already looking forward to a new programme period.

parlamentet bör inför den nya programperiod som börjar 2007 överväga hur man skall ta hänsyn till principen
Parliament should consider, for the new programming period commencing in 2007, how to take into account the principle

denna trend kommer att hålla i sig under 2007, även om vi vet att en ny programperiod inleds detta år och vår erfarenhet visar att det blir svårare
although we know that this year is going to be the start of a new programming period and our experience shows us that it is more difficult to fulfil this goal

Dessa möjligheter finns kvar i den nya programperioden 2007-2013.
Those possibilities continue in the new programming period from 2007 to 2013.

Kommissionens riktlinjer för den nya programperioden presenterades också av Monika Wulf-Mathies.
Ms Wulf-Mafhies also presented the Commission Guidelines for the new programming period.

De viktigaste händelserna under 2007 i samband med den nya programperioden 2007-2013.
The major events in 2007 in the context of the new programming period 2007-2013.

Under den nya programperioden måste man finna ett sätt att effektivt tillgodoräkna frivilligarbete som medfinansiering8.
Ways must be found in the new programming period for voluntary work to be counted as eligible in terms of co-financing8.

I vissa fall har den nya programperioden inneburit att beslutsfattandet i finansiella frågor har rationaliseras.
In some cases, the new programming period has permitted rationalisation of the system for taking financial decisions.

Ett omfattande åtgärdspaket för att förbättra energieffektiviteten har föreslagits få EU-stöd under den nya programperioden 2014-2020.
A comprehensive package of measures to improve energy efficiency has been proposed for EU financing in the new programming period 2014-2020.

Den nya programperioden för de europeiska fonderna(2007-2013) skall få en stark inriktning mot städerna.
The new programming period(2007-2013) will include a strong urban element.

Strukturfondernas, särskilt Europeiska socialfondens, bidrag till den europeiska sysselsättningsstrategin bör framhävas under den nya programperioden.
The contribution of the Structural Funds, and in particular the European Social Fund to the European Employment Strategy in the new programming period should be highlighted.

Planeras in från och med 2002 efter det att programmen för den nya programperioden har antagits.
It was agreed that more frequent meetings could be considered from 2002, following the adoption of the programmes for the new programming period.