DEN TIDIGARE MODELLEN in English translation

• previous model
• earlier model

Examples of using Den tidigare modellen in Swedish and their translations into English

Sven Tengstam är noga med att påpeka att nationers skulder i allmänhet självklart ska betalas, men menar att den tidigare modellen har hindrat även lämpliga avskrivningar.
Sven Tengstam is careful to point out that, in general, countries' debts should of course be repaid, though he also states that the application of the earlier model has prevented even appropriate debt relief from being granted.

vilket är dubbelt så många bilder per sekund som den tidigare modellen.
a sampling frequency of 1200 Hz that is double the capacity of the previous model.

Men för att undvika negativa ekonomiska följdverkningar för jordbrukarna bör de medlemsstater som använt systemet med samlat gårdsstöd och särskilt den tidigare modellen, tillåtas att ta hänsyn till tidigare faktorer när de beräknar värdet på stödrättigheterna under det första år som det nya systemet tillämpas.
However, in order to avoid disruptive financial consequences for farmers, Member States having used the single payment scheme, and in particular the historical model, should be allowed to partially take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements in the first year of application of the new scheme.

Den tidigaste modellen satte jorden i mitten av universum.
The earliest model put the Earth at the center of the universe.

modell BESSA, den tidiga modellen från ca 1930.
model BESSA, the early model from about 1930.

replika av en tidigare modell.
replica of an old model.

Man kan se vissa likheter med Volkswagen på de tidigare modellerna.
It can be noticed certain similarities with Volkswagen cars on the early models.

De tidiga modellerna betecknas med en sifferkombination med några få undantag.
The early models, with a few exceptions, were given a numerical designation.

Till skillnad från de tidigare modellerna är Alphas nu för första gången tillverkad enligt Daiwa CT-principen, alltså Compact and Tough.
Unlike the previous models, Alphas now utilizes the Daiwa CT(Compact& Tough) principle for the first time.

Jag gillar det då jag inte var så förtjust i den tidigare modellens formspråk.
I like it since I wasn't so fond of the previous model's design.

Chile följer inte någon av de tidigare modellerna.
Chile is unlike any of the previous models.

Förutom LTE-anslutningen kommer den att stödja och WiFi precis som de tidigare modellerna av?
Besides the LTE connection, it will support and WiFi just like the previous models of?

Efter framgången registrerad med Samsung Galaxy S7-flaggskeppet förbereder koreanerna sig som med de tidigare modellerna och miniversionen,….
After the success registered with the Samsung Galaxy S7 flagship, the Koreans are preparing as with the previous models and the mini version,….

Den finns en trevägsjustering som var ett viktigt inslag i de tidigare modellerna som har behållits.
The celebrated three-way adjustment potential which was a feature of the previous models has been retained.

testade AirPods Pro att basen är mycket tydligare och starkare än de tidigare modellerna.
everyone who tested the AirPods Pro said that the bass is much clearer and stronger than the previous models.

Truma-värmarna S 3004 och S 5004 andra mått än de tidigare modellerna Truma S 3002
S 5004 have different dimensions to the previous models Truma S 3002

som ersätter de tidigare modellerna i samma serie, TWIN 600 och 660.
which replaces the previous models TWIN 600 and 660.

har ett mer flexibelt huvudband än de tidigare modellerna.
has a more flexible headband than the previous models.

En klassisk Voigtländer bälgkamera, modell BESSA, den tidiga modellen från ca 1930 som använder 120-film.
A classic Voigtländer folding camera, model BESSA, the early model from about 1930 that uses 120 film.

Rumpan av hennes vanliga plast, igen från den tidiga modellen m16, som enkelt kan tas bort från röret,
The Butt of her usual plastic, again from the early model M16, which can be easily removed from the pipe,