DENNA ELD in English translation

Vi skall låta dem som påstår att Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns,

We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire. As soon as the fire destroys their skins,

Vi skall låta dem som påstår att Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns, skall Vi ersätta den med ny hud,

We shall soon put those who disbelieve in Our signs into the fire; whenever their skins are cooked(fully burnt) We shall change

Vi skall låta dem som påstår att Våra budskap är lögn brinna i denna eld- i den takt som deras hud förbränns, skall Vi ersätta den med ny hud,

Those who disbelieve Our revelations, We shall expose them to the Fire. As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.

Sannerligen, denna värld med all sin storhet kan ej längre rymma Mig och Jag älskar detta kors av kärlek till Din skönhet och längtan till Ditt rike i höjden, och på grund av denna eld, underblåst av Din helighets vindstötar

Verily this world with all its vastness can no longer contain Me, and I love this cross, out of love for Thy beauty, and yearning for Thy realm on high, and because of this fire, fanned by the gusts of Thy holiness,

Du kanske även gillar dessa Elda hotell.

You might also like these Elda hotels.

Det är denna eld som Bibeln talar om.

This fire is Bible hellfire.

Denna eld slutade dock att brinna under kung Menashés dagar.

However, this fire went out during the days of Kings Menasheh's rule.

Denna eld kommer jorden att smälta

This fire will melt the earth

Denna eld, om det finns för mycket aska, kan man inte känna eldens värme ordentligt.

This fire, if there are too many ashes, the heat of the fire is not properly felt.

Från denna eld, som också kallas den andra döden, finns ingen uppståndelse Uppenbarelseboken 20:14.

There is no resurrection from this fire, which is called the second death Revelation 20:14.

detta vatten och denna eld för att få del av evig nåd.

this water, and this fire that man must be baptized, that he may partake of everlasting grace.

Denna eld kommer att rena jorden

This fire purifies the earth

ty jag plågas i denna eld.

for I am tormented in this flame.

vad är detta vatten, vad är denna eld, vad är denna luft,

what is this water, what is this fire, what is this air,

alla spendera tid att bygga dessa eldar.

all spend time to build these bonfires.

De startade denna eld.

They started this fire.

Denna eld är inte annorlunda.

This fire is no different.

Med denna eld avses dock inte solen.

This fire, however, is not the sun;

Okej. Är inte denna eld fantastisk?

Okay. Isn't this fire amazing?

Okej. Är inte denna eld fantastisk?

Isn't this fire amazing? Oh, okay?

Low quality sentence examples