DERAS BROTT in English translation

• their crimes
• their crime
• their offences
• their offense

Examples of using Deras brott in Swedish and their translations into English

Vilket gör dig medskyldig till alla deras brott.
Which makes you accessory to every law they broke.

Det är viktigt att observera de begränsningar, som för deras brott förlitar sig bra.
It is important to observe the restrictions, as for their violation relies fine.

För deras brott mot Mandalore. Men Jedi är inte bättre än Dooku och denna ska få betala en del.
And this one shall pay in part for their crimes against Mandalore. But the Jedi are no different from Dooku.

Genom deras brott är riken och nationer som tidigare var fria fjättrade i ett slaveri mot Guds vilja!
Realms and nations which used to live free By their crimes, are brought into bondage against the will of God!

slutligen på grund straff hänförts till de skyldiga, efter deras brott hade räknats igen.
finally due punishments were assigned to the guilty, after their offences had been again enumerated.

Deras brott är stabilt mitten av flocken i termer av goalscoring på jämnar,
Their offense is solidly middle of the pack in terms of goalscoring at evens,

Genom deras brott är riken och nationer som tidigare var fria fjättrade i ett slaveri mot Guds vilja!
By their crimes, realms and nations which used to live free are brought into bondage against the will of God!

Deras brott är att de fredligt försvarar sina politiska ståndpunkter,
Their crime is peacefully defending their political positions,

Genom deras brott är riken och nationer som tidigare var fria
By their crimes, are brought into bondage against the will of God!

Deras brott är att inte ha haft råd att ta ett plan
Their crime is not having had the money to catch a plane

Att inse det oundvikliga nederlag och straff för deras brott, den nazistiska ledarskapet försökte fördröja nederlag.
Realizing the inevitability of defeat and punishment for their crimes, the Nazi leadership tried to delay the defeat.

Deras brott låg i att uttrycka opposition mot Laos makthavande förtryckarregering,
Their crime was to express opposition to the present repressive government of Laos

de har dolt deras brott genom att bränna den plundrade hem.
they concealed their crimes by burning the looted home.

Deras brott mot mänskligheten är oerhört när ni ser
Their crime against humanity is enormous when you see

Deras brott är att de har vägrat att skriva under uttalanden som pekar ut hans helighet Dalai Lama som en farlig separatist.
Their crime is that they refused to sign declarations denouncing His Holiness the Dalai Lama as a dangerous separatist.

Deras brott bestod helt enkelt i att de inte hade utnyttjat någon av de institutioner som inrättats för detta ändamål.
Their crime was simply that they had not called upon any of the resposible institutions available for this purpose.

de hade haft någon del i deras brott.
although they had had no share in their crime.

Det är som om hon straffar folk för deras brott och på nåt vridet sätt får straffet att passa till brottet.
It's like she's punishing people for their wrongdoings and, in some twisted way, making the punishment fit the crime.

Det blir lösen för deras brott.
that shall be the ransom for their fault.

fick utstå bestraffning för deras brott.
suffer punishment for their infraction.