DERAS GENOMFÖRANDE in English translation

• their implementation
• their execution
• their enforcement
• implementing
• carrying them out
• their realisation
• their application

Examples of using Deras genomförande in Swedish and their translations into English

för att bestämma åtgärdernas innehåll och mekanismer för deras genomförande.
determine both the content of the measures and arrangements for their application.

dvs näringsidkare utsätter sig positioner övervakar deras genomförande och avslutning.
ie trader exposes themselves positions, monitors their execution and closure.

Viktigaste tekniska beslut som fattas på projekt och prioriteringar för deras genomförande måste motiveras genom att jämföra prestandaalternativ.
Main technical decisions taken on projects and priorities for their implementation must be justified by comparing the performance options.

EESK uttrycker samtidigt oro för att en reglering enligt förslaget kan påverka skyddet av de grundläggande rättigheterna och deras genomförande i medlemsstaterna.
At the same time, the EESC is deeply concerned that regulating all these matters as set out in the proposal may affect the fundamental rights and their application by the Member States.

lika mycket med vidden av den tanklöshet som utmärkte deras genomförande.
just as much with the thoughtlessness that characterised their execution.

Under våren 2011 hölls två samråd för att diskutera målen för Europa 2020-strategin och deras genomförande i Sverige.
In spring 2011, two consultations were held to discuss the Europe 2020 targets and their implementation in Sweden.

Många av de arbeten som lämnats in till tävlingen är på en hög teknisk nivå, och deras genomförande kräver att de unga konstruktörerna har passion
Many of submitted works represent very high technical level, and their execution requires from young designers passion

Denna pedalen var framtagen skapar du mest sömlösa kopplingen mellan spelarens musikaliska idéer och deras genomförande på en bastrumma.
This pedal was engineered to create the most seamless link between the player's musical ideas and their execution on a bass drum.

måste bestämmas med metoden av deras genomförande.
have to be determined with the method of their execution.

kan ett företags intressenter inom teknik och näringsliv skapa tillfälliga uppgifter och följa deras genomförande.
business stakeholders can create ad hoc tasks and track their execution by using the application.

Dessa åtgärder har kritiserats av separatisterna i Quebec, som dels ifrågasatte deras genomförande och dels ansåg att de inte på långt när uppfyllde Quebecs traditionella krav.
These measures were criticized by supporters of independence for Quebec who expressed doubts over their implementation and considered that they fell far short of Quebec's traditional demands.

Kvalitets- och kvantitetsmål skall ställas upp och deras genomförande skall övervakas med hjälp av lämpliga indikatorer.
Qualitative and quantitative objectives must be identified and the progress of their realisation monitored by means of appropriate indicators.

Fördelarna med en ökad enhetlighet såväl inom nya metoden‑direktiven som när det gäller deras genomförande och tillämpning framgår tydligt.
The benefits of increasing the level of uniformity in the New Approach directives and of their implementation and application are evident.

Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att godkänna dessa initiativ i rådet och att ge deras genomförande hög politisk prioritet.
The Commission calls upon Member States to endorse these initiatives in Council and to give high political priority to their implementation.

samt deras genomförande, tillämpning och kompatibilitet.
together with their implementation, interoperability and application.

mycket kan bero på huruvida deras genomförande är korrekt.
are set by specialists, since much can depend on the correctness of their implementation.

guidas genom regelbundna masterspecialis seminarier mot deras genomförande.
guided through regular master thesis seminars towards their accomplishment.

eventuell tvist rörande deras genomförande och/eller tolkning ska avgöras i franska domstolar.
any dispute relating to their execution and/or their interpretation will be submitted to the French courts.

I flera kandidatländer underbyggdes dessa förpliktelser med åtaganden i form av tidsfrister för deras genomförande i nationell rätt.
In several applicant countries these obligations were backed by commitments in the form of deadlines for their transposition into national law.

Genom att dessa idéer togs upp i Agenda 2000 måste också de konkreta stegen anges fór deras genomförande.
In taking up the ideas, Agenda 2000 also had to set out the concrete steps leading to their implementation.