DERAS LÄGE in English translation

• their location
• their position
• their mode
• their condition

Examples of using Deras läge in Swedish and their translations into English

En orsak till populariteten anses vara en funktion av deras läge- är en källa till vatten.
One reason for the popularity is considered a feature of their location- is a source of water.

De klassiska cadherinsna kan också vidare under-delas in till flera kategorier som baseras på deras läge och fungera.
The classical cadherins can also be further sub-divided in to several categories based on their location and function.

De göras åtskillnad mellan in i flera typer som baseras på deras läge och rekvisita.
They are differentiated into several types based on their location and properties. Classical Cadherins.

inklusive hur de skapar ridger och deras läge och hantering;
including how they create ridges and their location and handling;

som förklarar funktionerna på de olika delarna och visar deras läge.
explaining the functions of the various parts and showing their location.

antalet olivträd och deras läge på skiftet.
the number of olive trees and their positioning in the parcel.

Och om vi jämför deras läge i vilket det överväldigande flertalet av de nu levande civiliserade människorna lever,
And when we compare their position with that of the overwhelming majority of civilized men today, an enormous gulf

Vuxna som har blivit döva hela sitt liv är bekväma med deras läge för kommunikation och känner sig hotade med cochleaimplantat
Adults who have been deaf all their lives are comfortable with their mode of communication and feel threatened with cochlear implants

ännu förstås varför deras läge är så hopplöst
without yet understanding why their position is so hopeless

arbete pågår med att eliminera konkurrensen mellan företag inom samma profil och översättning av deras läge i samarbete- som segment av produktionsanläggningar,
to eliminate competition between companies in the same profile, and the translation of their mode of cooperation- as segment of the production facilities,

Med hänsyn till deras bidrag till EU: maritima dimension och deras läge i Atlanten och Indiska oceanen är dessa regioner viktiga aktörer som aktivt kan bidra till en bättre förvaltning av världshaven.
These regions, due to their contribution to the EU maritime dimension and to their position in the Atlantic and Indian oceans, are important actors that can actively contribute to improved ocean governance.

Att deras läge har förbättrats i betydande grad sedan 1848 kan det inte råda något tvivel om,
That their condition has remarkably improved since 1848 there can be no doubt,

särskilt i södern och att deras läge är sådant, att hittills inte ens den uppriktigaste forskare kunnat lösa gåtan hur de håller ihop själ och kropp.
especially in the south, and that their condition is such that hitherto the most anxious investigator has been unable to solve the mystery as to how they keep body and soul together.

Det är vårt partis plikt att åter och åter klargöra för bönderna att deras läge är absolut hopplöst så länge som kapitalismen härskar,
It is the duty of our Party to make clear to the peasants again and again that their position is absolutely hopeless as long as capitalism holds sway,

Deras Läget är lugnt
Their location is quiet

I deras lägen kan göras i förväg genom hål.
In their locations can be done in advance through holes.

Sådant är deras läge i deras nya roll
This is their aspect in their new capacity,

Deras läge var sämre och de hade förirrat sig ännu längre bort från den raka vägen.
These are in a worse position, and further away from the right way.”.

Deras läge var sämre och de hade förirrat sig ännu längre bort från den raka vägen.
Those are worse in position and further astray from the sound way.

beroende på deras läge.
depending on their location.