DERAS PARTI in English translation

• their party
• their side
• their part
• their game

Examples of using Deras parti in Swedish and their translations into English

John Major besegrades i slutändan av den euroskeptiska delen av deras parti.
John Major were ultimately worn down by the Eurosceptic wing of their party.

Om du låter folk spöa dig och sen tar deras parti mot din fru.
I'm not gonna argue with you. If you let people beat you up,- then take their side against your wife.

Org har bjudit in de bästa kandidaterna från Oslo för att ge fem goda skäl till varför invandrare ska rösta på deras parti.
Org has invited the top candidates from Oslo to provide 5 good reasons for why immigrants should vote to their party.

Org har bjudit in de bästa kandidaterna från Oslo för att ge 5 goda skäl till varför invandrare ska rösta på deras parti.
Org has invited the top candidates from Oslo to provide 5 good reasons for why immigrants should vote to their party.

omedvetet leda sig av denna grundsats, när det gäller att bedöma en till deras parti överträdande; ja, de göra gärna proselyter;
when they're dealing with judging one who defects to their party, indeed, they're likely to make proselytes;

närmare arbetarna och deras parti.
closer to the workers and their party.

domarna måste ofta ha varit av deras parti.
the magistrates must often have been of their party.

Precis så har scheidemännen och deras parti i Tyskland redan givit bevis för
Similarly, the Sheidemanns and their party have already demonstrated in Germany that they, too,

anständigt beteende deras parti.
decent behaviour of their party.

var oppositionen så stark att den infödda egyptierna kastade i deras parti med erövrarna mot grekerna.
the opposition was so strong that the native Egyptians threw in their lot with the conquerors against the Greeks.

De liberala borgarna i den parlamentariska oppositionen anordnade reformbanketter för att genomdriva den valreform som skulle tillförsäkra deras parti makten.
The liberal bourgeoisie of the parliamentary opposition held banquets for securing reform of the franchise, which was to ensure supremacy for their party.

Jag riktar mig till ledamöterna från partiet Lega Nord för att fråga vad deras parti har gjort under förhandlingarna
I am addressing the Members from the Lega Nord party to ask what their party has done during the negotiations

måste sadduceerna har gett namn åt deras parti, eftersom det inte kan föreställa sig att fariséerna skulle ha kopplat upp sina motståndare med hedrade namnet på High-Priest Tsadoq.
the Sadducees must have given the name to their party, since it cannot be imagined that the Pharisees would have connected their opponents with the honoured name of the High-Priest Tsadoq.

hans kolleger lika flitigt hade försvarat de bulgariska medborgarnas rättigheter hade deras parti enligt min mening fortfarande kunnat styra Bulgarien.
his fellow-ministers had been so diligent in defending the rights of Bulgarian citizens, I think that their party may still have been governing Bulgaria.

de är finns det två ledamöter i denna kammare som skulle kunna sprida mycket mer ljus över dessa frågor, för deras parti är oupplösligt kopplat till denna storskaliga brottslighet.
they claim to be, there are two Members of this House who could shed much more light on these matters, because their party is inextricably linked with this large-scale criminality.

Härav följer: mensjevikema är tvungna att erkänna, att ingen enhet råder i deras parti och att de antingen står på bourgeoisiens eller på proletariatets sida.
It follows that the Mensheviks were compelled to admit that there was no unity in their party, and that its members were either on the side of the bourgeoisie or on the side of the proletariat.

I sina klarsynta ögonblick måste den tyska socialdemokratins ledare fråga sig vad det är för mirakel som gör att deras parti, trots all skada det har gjort,
In their lucid moments the leaders of German Social Democracy must ask themselves by what miracle their party, after all the damage that it has done,

ge massornas illusionen att vara deras parti- frånsett ett verkligt fäste i arbetarklassen.
to give the masses the illusion of being their party- apart from a real implantation in the working class.

som innehåller de klagomål av deras parti mot Caecilian, för vidarebefordran till kejsaren.
containing the complaints of their party against Caecilian, to be forwarded to the emperor.

Winkle och Edmund G. Ross var alla missnöjda med rättegången och bevisföringen i den trots att deras parti var fast bestämd att avsätta presidenten.
Edmund G. Ross of Kansas, who provided the decisive vote, defied their party and public opinion and voted against impeachment.