DET BEROENDE in English translation

• depending
• addiction
• dependence
• the dependent
• according

Examples of using Det beroende in Swedish and their translations into English

Slutligen måste vi ge Haiti de resurser som behövs för att landet ska komma ur det beroende som höll på att undergräva det redan innan jordbävningen kom.
Finally, we have to give Haiti the resources to emerge from the dependency that was already undermining it even before the earthquake.

i verkligheten är det beroende av hur det faktiskt organiseras.
but in reality it depends on how it is actually organised.

inre marknaden av med, ty det sker framför allt på bekostnad av det beroende arbetet i alla dess former.
for it does so at the expense of dependent employment in all its forms.

du enkelt kan aktivera eller inaktivera det beroende på vad du spelar.
so you can easily enable or disable it depending on what you're playing.

Kostnaden för läkemedlet"Mukofalk"(svar indikerar vissa skillnader det beroende på region) är cirka 370 rubel.
The cost of the drug"Mukofalk"(responses indicate some differences it depending on the region) is around 370 rubles.

mycket av det beroende på typ av ventil stenos.
much of it depending on the type of valve stenosis.

funktion som är det beroende programmet.
feature that is the dependent program.

Enkelt och du kan läsa nedan hur du gör det beroende på vilken webbläsare du har.
It's easy and you can read below how you do it depending on which browser you have.

beroende på vad ni vill kalla det beroende på vilken tid ni anländer.
depending on what you want to call it depending on the time you arrive.

så att användarna direkt kan aktivera det beroende på bilden.
allowing users to instantly activate it depending on the scene.

ett annat program skickar olika kommandon till det beroende på erkända gesten.
another application sending different commands to it depending on the recognized gesture.

du kan ha mycket olika erfarenheter inom det beroende på val av studior
you can have very different experiences within it depending on the choices of studios

I den här artikeln visar vi hur du gör det beroende på hur listan skapades.
In this article, we will show you how to do that depending on how the list was created.

klicka på knappen för att hämta det beroende på filtyp kan knappen heta Köp,
click the button to download it depending on the item, the button might say Buy,

ändra det beroende på säsong- som att sätta på en cool vit stärkt filtar på sommaren
changing it according to the seasons- such as putting on a cool white starched blankets in summer

Så här gör du uttag Observera att det beroende på betalningssätt och kontovaluta kan hända
Note that depending on the payment method you choose and your account currency, your deposit may

så kommer det beroende på sändnings destination
VAT number, depending on the shipping origin

som godtar händelserna men inte det beroende som de vanligen förknippas med.
which accepts those activities but not the dependence which usually comes with them.

Mängden tid ögonfransar ta för att växa är ovanpå det beroende av vad utlöste första förlusten av ögonfransar,
The amount of time that eyelashes take to grow on top of that is dependent on what triggered the initial loss of the eyelashes,

höjd. Om ett värde ställs in som Automatiskt väljer K3b det beroende på videobildens proportion. Var medveten om
If one value is set to Auto K3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture.