DET BLIR ETT PROBLEM in English translation

• it becomes a problem
• that's gonna be a problem
• it will be a problem
• it becomes an issue

Examples of using Det blir ett problem in Swedish and their translations into English

för man börjar lära sig att tänka på publikkontroll innan det blir ett problem.
start thinking, about crowd control before it becomes an issue.

skadliga e-postmeddelanden innan det blir ett problem- utan att produktiviteten går ned
malicious email before it becomes a problem- without slowing productivity

Men när det blir ett problem och ger obehag till barnet,
But when it becomes a problem and brings discomfort to the baby,

mentala funktioner, att det blir ett problem och kräver ett brådskande stress behandling.
mental functioning, that it becomes a problem and require an urgent approach to reduce stress.

Det blir ett problem för mig, för min chef och för tidningen!
That is gonna be a problem for my boss and that is a problem for this paper!

Det blir ett problem för mig, för min chef och för tidningen!
That is gonna be a problem for me! That is gonna be a problem for my boss! That is a problem for this paper!

Det blir ett problem. De behöver inte visa det för SEC på tre månader.
That's gonna be a problem because whoever it was doesn't have to file with the SEC for three months.

Nu är de ju inte gravida, så det blir ett problem med livmoderstorleken och även med den bristande vidgningen av livmoderhalsen.
Right. Well, they're not pregnant. So there's gonna be a problem with the difference of the size of the uterus.

Ser inte ut som om det blir ett problem nu när Harry Wyham inte är i vägen för er.
Looks like that won't be a problem now that Harry Wyham's not here to stand in your way.

Om det blir ett problem kanske du måste förkorta namnen genom initialer och liknande.
If this becomes a problem you will have to make names shorter by using initials or other adjustments.

Det blir ett problem när det är mer kolesterol i blodet än vad som krävs
Cholesterol becomes a problem when there is more of it in our blood than is useful to our body

Det blir ett problem att stjäla din integritet genom att olagligt hacka din webb kamera eller mikrofon.
It is becoming a problem to steal your privacy by illegally hacking your webcam or microphone.

Det spelar ingen roll eftersom du går till porten och ringer tillbaka till jorden innan det blir ett problem."Om.
That's not going to matter Because you're going to get the gate dialed back to earth Before this becomes an issue, rush.

proaktivt lösa det innan det blir ett problem för användaren.
proactively solve it before it becomes a problem for the user.

Det blev ett problem när du ljög under din intervju.
It becomes an issue when you lie during your security interview.

Börjar det bli ett problem?
Is it getting to be a problem?

Men det blev ett problem för Caesar.
But it became a problem for Caesar.

Så låt det bli ett problem.
So let it become a problem.

Kan det bli ett problem för Le Temps Perdu?
Could that be a problem for Le temps perdu?

Vi tänker inte låta det bli ett problem.
We are not going to let it be a problem.