DET FÖRENKLADE SYSTEMET in English translation

Genom artikel 28 i förslaget införs ett förenklat system för uppdatering av en ordlista över benämningar på beståndsdelar.

Article 28 of the proposal introduces a facilitated system to update a glossary of ingredient names.

Ett förenklat system för digital signage består av en administrativ dator med ~sedna Presenter varifrån ett projekt med layouter skapas och schemaläggs.

A simplified system for digital signage is controlled through an administrative computer with~Sedna Presenter.

I de nya medlemsstaterna som producerar potatisstärkelse tillämpas ett förenklat system för enhetlig arealersättning, i förekommande fall

In the new Member States which produce potato starch a simplified single area payment scheme(SAPS) is to be applied,

de anses vara ett fullständigt undantag och inte ett förenklat system.

constituting an absolute exemption rather than a simplified regime.

efter överenskommelse med den behöriga myndigheten, införa ett förenklat system för insamling, utvärdering,

small organisations may put in place a simplified mechanism for the collection, evaluation,

Enligt överenskommelsen ska ett förenklat system bestående av en enda ersättningsnivå för bidragsberättigade kostnader per forskningsprojekt tillämpas för all verksamhet inom ett forskningsprojekt och för alla deltagare.

Under the agreement, a simplified system consisting of a single reimbursement rate for eligible costs per research project would apply to all activities within a research project and to all participants.

Endast några få bilaterala avtal om ett förenklat system för dessa produkter har slutits

Only some bilateral agreements on a simplified regime for these products have been concluded

Utöver detta redogör direktivet om tilldelning av koncessionskontrakt för ett förenklad system som gör e-upphandling till en valfri metod, även om det blir obligatoriskt att använda e-meddelanden.

In addition, the directive on awarding concession contracts provides for a simplified system which makes e-procurement optional, even though e-notification is being made obligatory.

Om så är lämpligt ska kommissionen lägga fram ett lagstiftningsförslag för att införa ett förenklat system för registrering av traditionella växtbaserade läkemedel som används för behandling av djur.

If appropriate, the Commission shall make a legislative proposal in order to introduce a simplified system for registering traditional herbal products used to treat animals.

Utöver de kraftigt minskade kvoter som föreslås idag innebär ändringen ett förenklat system för begränsning av fiskeansträngningen,

In addition to the significant reductions in quotas proposed today, the modification would relate to a simplified system of fishing effort limitations,

Vad tänker rådet göra för att påskynda införandet av ett förenklat system för utfärdande av viseringar för medborgarna i Moldavien

What action will the Council take to contribute towards easing the visa regime for Moldovan and Georgian citizens

tillämpa ett förenklat system för enhetliga arealersättningar fram till 2013, och de kommer att

apply a simplified single payment per unit of area until 2013

föreslår kommissionen att ett förenklat system för utbetalning av sådant stöd upprättas för en försöksperiod.

the Commission is proposing that a simplified system for paying such aids be established for a trial period.

Jag föreslår att medlemsstaterna minskar sina byråkratiska hinder till ett minimum i samband med viseringsansökningar och att man inrättar ett förenklat system för att bevilja visering för studenter och aktörer från det civila samhället.

I suggest that the Member States reduce the bureaucratic obstacles to a minimum when applying for a visa and set up a simplified system for granting visas to students and to civil society actors.

för att garantera adekvata kontroller från första början har kommissionen föreslagit ett förenklat system för direkta betalningar för de första tre åren, med möjlighet till två års förlängning.

to ensure adequate controls from the first day, the Commission has proposed a simplified direct payments system for the first three years, with the option of to prolongation for two more years.

till nätverket är"deras" elektriker, alla registreringspunkter genomförs enligt det förenklade systemet.

all registration points are carried out under the simplified scheme.

Jag anser att det är viktigt att betona att det förenklade systemet inte betyder att dessa länder befrias från att genomföra IACS-systemet.

I think it important that I should emphasise that the use of the simplified system does not mean that these countries are exempted from the requirement to implement the IACS system..

Det bör framhållas att det förenklade systemet inte är ett alternativ till IACS, utan en begränsad variant av IACS för att under de första åren fungera som ett enklare system för direkta betalningar.

It should be stressed that this simplified system is not an alternative to IACS, but rather a limitation of IACS application in the early years to simpler arrangements for direct payments.

Övergångsbestämmelser för det förenklade systemet.

Transitional rules for the simplified scheme.

Ukraina kan få sådana medel från wb till slutet av mars, under det förenklade systemet.

Ukraine could receive such funds from the wb to the end of march under the simplified scheme.

Low quality sentence examples