Examples of using Det finns emellertid vissa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det finns emellertid vissa möjligheter att upphäva en del av bestämmelserna i de befintliga konsumentskyddsdirektiven och införliva dem i ramdirektivet.
There is however some scope for repealing certain provisions of existing consumer protection directives and incorporating them into the framework directive.Det finns emellertid vissa områden där EU:
There are, however, certain areas such as pollution control,Det finns emellertid vissa tecken på återhämtning jämfört med de låga nivåerna i slutet av 1999.
There are, however, some signs of improvement compared with the low levels at the end of 1999.Det finns emellertid vissa ändringsförslag- till exempel ändringsförslag 68- som manar till mer försiktighet
There are, however, certain amendments- for example Amendment No 68- which call for more cautionDet finns emellertid vissa regler som kan bidra till att skapa ett balanserat handelssystem.
There are, however, some rules that can help in the creation of a balanced trading system.Det finns emellertid vissa skulder som skulle uteslutas på förhand som fordringar med säkerhet, garanterade insättningar
There are, however some liabilities that would Det finns emellertid vissa punkter, som till exempel hur E: lagstiftning om värdepappershandel fungerar i praktiken,
Nevertheless, there are certain points, such as the manner in which EU securities legislation operates in practice,Det finns emellertid vissa tecken på att den nuvarande situationen
But there are some grounds for believing that the present situationDet finns emellertid vissa områden där tidsplanen för genomförandet inte nämns i det nationella programmet fisken, teknisk lagstiftning och regionalpolitik.
There are, nevertheless, some areas where the national programme for the adoption of the acquis does not mention the detailed time plan for implementation fisheries, technical regulations, or regional policy.Det finns emellertid vissa händelser som ligger utanför speloperatörens kontroll
However, there are certain events that Det finns emellertid vissa åtgärder som borde vara gemensamma för alla länder i Europeiska unionen,
However, there are some which should Det finns emellertid vissa händelser som ligger utanför speloperatörens kontroll
However, there are certain events that Det finns emellertid vissa punkter i förslaget, som vi önskar ytterligare klarlagda,
There are, however, certain points in the proposal on which we would like further clarification,Det finns emellertid vissa situationer där frågan är hur långt ISPA: stöd kan gå i en privatiseringssituation med den förvecklingen att befintliga koncessioner har tilldelats utan nödvändiga garantier i fråga om öppenhet och ärlighet.
However, there are particular situations where the question Det fanns emellertid vissa brister i förfarandena för övervakning och utbetalning.
However, there were some defects in monitoring and payment procedures.Det fanns emellertid vissa luckor, och som ett första steg för att skaffa fram uppgifter gjordes en inventering av befintlig statistik och källor.
However, there were some gaps, and as a preliminary step to obtaining the data, an inventory of the existing statistics and sources Det finns emellertid vissa bevis för motsatsen.
There is some evidence to the contrary.Det finns emellertid vissa frågor, herr talman.
However, a number of questions need answering, Mr President.Det finns emellertid vissa hinder för gemensamma principer på frivillig bas.
However, there would be certain obstacles for the creation of these common principles on a voluntary basis.Det finns emellertid vissa problem med att förlita sig på bidrag.
There are, however, problems connected to reliance on grants.
