DET PROV in English translation

• sample
• test
• exam

Examples of using Det prov in Swedish and their translations into English

ingen uppenbar färgskillnad. Färgen på den högkvalitativa trälådan ska överensstämma med det prov som bekräftats av både leverantören
the color of the high-grade wooden box should be consistent with the sample confirmed by both the supplier

Det prov som avses i punkt 1 skall inte utfö ras på fjäderfän för slakt från en anläggning som är underkastad ett program som är erkänt som lik värdigt med det som avses i punkt 2 i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 32.
The test referred to in paragraph 1 shall not be carried out for slaughter poultry from a holding subject to a programme recognized as equivalent to that referred to in paragraph 2 under the procedure laid down in Article 32.

Vid DNA-sekvensering av enstaka DNA-molekyler i det prov som innehöll cancer kunde mutationer ses för ett antal enstaka DNA-molekyler, men dessa mutationer kunde
DNA sequencing of single DNA molecules in a sample containing cancer revealed mutations for a number of single DNA molecules,

Kandidater till det prov som avses i punkt 1 kan har förvärvat den kunskap som krävs i samband med sin grundläggande veterinärutbildning, eller genom utbildning de genomgått
Candidates for the test referred to in point 1 may have acquired the required knowledge as part of their basic veterinary training,

I den reserapport som finns tillgänglig på Ny Tekniks hemsida kan vi läsa att i det prov som Rossi lämnade i Uppsala finns det 10% koppar med isotopfördelningen 70/30.
In the trip report which is available on the“Ny Teknik” website, we read that in the sample that Rossi brought with him to Uppsala there are 10% copper by isotopic distribution 70/30.

Det prov som avses i punkt 1 skall bekräfta att veterinären, beroende på bakgrund och kvalifikationer, har nödvändig kunskap om följande
The test referred to in point 1 shall confirm knowledge of the following subjects to the extent necessary depending on the veterinarian's background

två styckningsdelar som slumpmässigt väljs ur den första kartongen av det prov som avses i artikel 2.
two cuts collected at random from the first carton of the sample referred to in Article 2.

de mer välkända du kommer att vara med formatet och innehållet i det prov, som kommer att hjälpa dig att slutföra testet snabbare
the more familiar you will be with the format and content of the test, which will help you complete the exam more quickly

försöker ta reda på strukturen och innehållet i det prov om du redan är bekant med det från att övningsprov.
trying to figure out the structure and content of the test if you are already familiar with it from taking practice exams.

försöker ta reda på strukturen och innehållet i det prov om du redan är bekant med det från att övningsprov.
trying to figure out the structure and content of the test if you are already familiar with it from taking practice exams.

En motor tas ur serien och får genomgå det prov som beskrivs i bilaga I.B. Testmotorer skall vara helt eller delvis inkörda motorer enligt tillverkarens specifikationer.
An engine is taken from the series and subjected to the test described in Annex I.B. Test engines shall have been run in, partially or completely, according to the manufacturer's specifications.

i flockar av fjäderfä för produktion och som är avsedda att sändas till Finland och Sverige skall härstamma från kläckningsägg från avelsfjäderfä som genomgått det prov som föreskrivs i artikel 2.
flocks of productive poultry must come from hatching eggs from breeding poultry that have been subjected to the test provided for in Article 2.

Med hänsyn till den ökade regionala spänning som för närvarande råder anser EU att det prov med ballistiska missiler som Indien har genomfört idag riskerar att ge en negativ signal till regionen
Given the heightened regional tension that exists at the present time, the EU considers that the ballistic missile test that India has carried out today risks to give a negative signal to the region and to the international

Det var bara ett prov, du sa det.
There was just one sample, you said so.

Mot de prov som vi redan har.
Against the sample that we already have.

Jag ska ta ett prov på bassängen.
I'm gonna test the pool.

Vänligen se ett prov på certifikat.
Please see a certificate sample.

Ge henne ett prov då.
Then test her.

Q2: Kan jag få ett prov innan jag beställer?
Q2: May I get one sample before placing order?

Se det som ännu ett prov på din eviga tillgivenhet.
For your everlasting devotion. Think of this as another test.