DET SKA FUNGERA in English translation

• it to work
• it to function
• it's gonna work

Examples of using Det ska fungera in Swedish and their translations into English

Vi ber att det ska fungera på Zerstörer.
We're praying it will work against Zerstoerer.

Om det ska fungera måste lagen följas till punkt och pricka.
And so if it is to work, then we have to follow it to the letter.

Men för att det ska fungera så måste man äta allt.
But… for the whole thing to work, you must eat all of it.

För att det ska fungera måste ni släppa in mig.
For this all to work, you need to completely.

Det ska fungera!
It will work!

Okej. För att det här ska fungera behöver vi tillgång till luffiltrerings systemet.
For this to work, we need access to the air-filtration system. Okay.

Om det ska fungera måste man skjuta honom i huvudet.
For it to work, you have to shoot him in the head.

För att det ska fungera, behöver vi Nikita och Michael vid liv.
What? we need both Nikita and Michael alive. For our plan to work.

För att det ska fungera, behöver vi Nikita
What? For our plan to work, we need both Nikita

För att det ska fungera, behöver vi Nikita och Michael vid liv.-Va?
We need both Nikita and Michael alive. For our plan to work,- What?

Det ska fungera.
It's supposed to work.

För att det ska fungera, så måste du sluta med Y.
For this to work, you need to go off the Y.

Om det ska fungera måste du vara helt ärlig. Tack.
Thank you. For that to work, I need complete and total honesty.

För att det ska fungera måste vi vara väldigt tysta.
For this to work, we have to be incredibly quiet.

Berätta hur det ska fungera.
Just tell me how it will work.

Javisst. För att det ska fungera, måste doktorn ge sprutorna.
Yes, of course. For this to work, the doctor has to give the shots.

Det ska fungera i morgon!
I want it to work again tomorrow!

Det ska fungera inträffar utanför InfoPath.
This work occurs outside of InfoPath.

Det ska fungera i-30° C.
It must operate in -30° C.

För att det ska fungera behöver man en riktigt bra partner inom logistik.
For this to work, you have to have a good logistics partner.