Low quality sentence examples
Det kan även skapa problem för den internationella termonukleära experimentreaktorn(Iter) i och med att det utan en övergripande överenskommelse inte kommer att gå att finansiera 940 miljoner euro av ytterligare behov på 1, 4 miljarder euro genom att se över den fleråriga budgetramen, så att marginalen från(under-)rubrikerna 2, 3 a och 5 från 2010 kan föras över till underrubrik 1 a under 2012 och 2013, samtidigt som det totala taket för åtaganden och betalningar under perioden 2007-2013 behålls oförändrat.
It could also represent a set-back for Det totala taket för beviljade lån skall uppgå till 100 miljoner euro.
The overall ceiling of Det totala taket för alla åtagandebemyndiganden motsvarar summan av taken för varje budgetrubrik.
The overall ceiling for commitment appropriations is obtained by adding together Det totala taket som anges i den tidigare rättsliga grunden kommer därför inte att överskridas.
Therefore, the overall ceiling stipulated in Denna ökning kommer ändå att vara förenlig med det totala taket för rubrik 1a i den fleråriga budgetramen för 2014-2020.
This increase will anyway comply with the overall ceilings of Finansieringen av den ekonomiska återhämtningsplanen kräver ytterligare bidrag från medlemsstaterna, men det totala taket för budgetramen för 2007-2013 kommer inte att överskridas.
Whilst vilket innebär en marginal på 3, 58 miljarder euro under det totala taket i den nuvarande fleråriga budgetramen.
leaving a margin of EUR 3.58 billion under the overall ceiling of 891 miljarder euro under det totala taket för budgetramen.
leaving a margin of EUR 1.891 billion under the total ceiling of de två förfarandena bör hållas åtskilda och, i konsekvens därmed, uppmanar till att höja det totala taket för betalningsbemyndiganden med 300 miljoner ecu.
consequently call for the overall ceiling vilket håller sig under det totala taket för egna medel.
som hadelämnats tillgänglig mellan det totala taket för anslag för betalningar ochtaket för egna medel försvann.
in som hade lämnats tillgänglig mellan det totala taket för betalningsbemyndiganden och taket för egna medel.
which had been left available between the total ceiling on appropriations for payments and taket för underrubriken"Sammanhållningsfonden"(åtagandebemyndi ganden)">höjs med 11 miljoner ecu för 1997, i löpande priser, och det totala taket för betal ningsbemyndiganden höjs med 186 miljoner
by ECU 11 million in 1997; and the overall ceiling on appropriations for payments is raised,Kommissionen erinrar om att taket för den totala täckningen av gemenskapsbefolkningen i de olika regioner i EU-15 som valts ut enligt artikel 92.3a
Det totala taket för krediter för alla länder som omfattas av beslut 2000/24/EG motsvarar 19 460 000 000 EUR.
The overall ceiling of Det totala taket för krediter motsvarar 100 000 000 EUR och täcker en period på två år från och med den 22 december 1998.
The overall ceiling of Det totala taket för krediter motsvarar 7 105 000 000 EUR, varav 3 520 000 000 EUR i ovan nämnda länder i Central- och Östeuropa.
The overall ceiling of Det totala taket för krediter för alla länder som omfattas av beslutet motsvarar 27 800 000 000 EUR och omfattar perioden 1 februari 2007-31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader.
The overall ceiling of Det totala taket för krediter för alla länder som omfattas av beslut 2000/24/EGmot- svarar 19 460 000 000 EUR och täcker en period på sju år från och med den 1 februari 2000 till och med den 31 januari 2007.
The overall ceiling of Det totala taket för krediter för alla länder som omfattas av beslut 2006/1016/EG motsvarar 27 800 000 000 EUR och omfattar perioden från och med den 1 februari 2007 fram till och med den 31 december 2013, med möjlighet till förlängning med sex månader.
The overall ceiling of 
